VARIABEL - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, Am ˈver-] SUBST

variable: Variable f <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, Am ˈver-] ADJ

variable: variabel

variable: veränderlich

variable quality: wechselhaft

variable weather: unbeständig

variable costs: variable Kosten

variable[or floating] rate: variabler Zinssatz

variable redemption bond: variable Amortisationsanleihe

nor·mal ˈvari·able SUBST MATH

normal variable: Zufallsvariable f

Bool·ean ˈvari·able SUBST MATH

Boolean variable: boolesche Variable

vari·able-price se·ˈcur·ities SUBST Pl

variable-price securities: Schwankungswerte pl

I. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, Am -ˈveri-] ADJ inv

invariable: unveränderlich

invariable: gleichbleibend

the menu is invariable: die Speisekarte ändert sich nie

invariable bad luck: ständiges Pech

II. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, Am -ˈveri-] SUBST

1. invariable LING:

invariable: Substantiv, bei dem Singular und Plural gleich sind

2. invariable MATH:

invariable: Konstante f <-(n), -n>

in·vari·ably [ɪnˈveəriəbli, Am -ˈveri-] ADV inv

invariably: ausnahmslos

invariably: immer

I. Ba·var·ian [bəˈveəriən, Am -ˈveri-] ADJ

Bavarian: bay[e]risch

II. Ba·var·ian [bəˈveəriən, Am -ˈveri-] SUBST

Bavarian: Bayer(in) m (f) <-n, -n>

OpenDict-Eintrag

variable SUBST

hidden variable PHYS: verborgene Variable

OpenDict-Eintrag

variable SUBST

metasyntactic variable COMPUT: metasyntaktische Variable

OpenDict-Eintrag

environment variable SUBST

environment variable COMPUT: Umgebungsvariable f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

variable ADJ INV-FIN

variable: variabel

variable-interest ADJ INV-FIN

variable-interest: variabelverzinslich

variable-interest: zinsvariabel

flow variable SUBST RECHW

flow variable (Variable für den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsüberschuss): Stromgröße f

Greek variable SUBST FINMKT

Greek variable (Sensitivitätskennzahl): griechische Variable f

scale variable SUBST RECHW

scale variable: Skalenvariable f

proxy variable SUBST CTRL

proxy variable: Ersatzvariable f

variable rate SUBST INV-FIN

variable rate: variabler Zins m

variable-yield ADJ INV-FIN

variable-yield: nicht festverzinslich

dummy variable SUBST CTRL

dummy variable: Scheinvariable f

policy variable SUBST STAAT

policy variable: Instrumentvariable f

Klett Fachwortschatz Geografie

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

Bavarian Forest SUBST

Bavarian Forest: Bayrischer Wald

Bavarian Alpine Foreland

Bavarian Alpine Foreland: Bayerisches Alpenvorland

Klett Fachwortschatz Biologie

independent variable

independent variable: unabhängige Variable

variable region SUBST

variable region: variable Region

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

variable number tandem repeats (VNTRs) SUBST

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs): sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

V segment, variable segment SUBST

V segment: V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

continuous variation SUBST

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

variance [ˈveəriəns] SUBST

variance: Verschiedenheit

variance: Streuung

ovarian cycle SUBST

ovarian cycle: Ovarialzyklus

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] SUBST

genetic variance: genetische Vielfalt

splice variants SUBST

splice variants: Spleißvarianten

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

random variable

random variable: Zufallsgröße

variable traffic sign INFRASTR

variable traffic sign: Wechselverkehrszeichen

variable direction sign INFRASTR

variable direction sign: Wechselwegweiser

variable message sign INFRASTR

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

variance

variance: Varianz

variance: Streuung

variation in traffic volume VZÄHL

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

Klett Fachwortschatz Mechatronik

meas·ured ˈvari·able SUBST TECH

measured variable: Meßgröße f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Discharge variations measured on a variety of time scales can change water depth, and speed.

en.wikipedia.org

As a result, there will be numerous variations of a single story.

en.wikipedia.org

In one variation of singles play, each player uses two bowls only and the game is played over 21 ends.

en.wikipedia.org

These variations lead to voltage variations as described above.

en.wikipedia.org

It has not always been called that and has had many name variations since 1721.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Control of partly homogenised combustion in Diesel engines through variabel injection sequence

[...]

www.itv.rwth-aachen.de

[...]

Regelung der teilhomogenisierten Verbrennung im Dieselmotor durch variable Einspritzfolge

[...]

www.itv.rwth-aachen.de

[...]

VARIABEL 2000 with accessories

[...]

www.ato-form.com

[...]

VARIABEL 2000 mit durchgehender Fußbank, Handkurbel

[...]

www.ato-form.com

[...]

Dynamic Dilution System - most variabel for the user by its free adjustable dilution ratio ( from 1:50 up to 1:350 ) at volume flow rates from 0.5 to 3 l / min and integrated volume flow display.

[...]

www.topas-gmbh.de

[...]

Dynamisches Verdünnungssystem - sehr variabel ist der Anwender mit dem komfortablen Dynamischen Verdünnungssystem von Topas, welches sich durch ein frei wählbares Verdünnungsverhältnis ( von ca. 1:30 bis 1:350 ) bei Volumenströmen von 0,5 bis 3 l / min und eine integrierte Volumenstromanzeige auszeichnet.

[...]

www.topas-gmbh.de

Durchsuche das Wörterbuch