Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
apples
mele

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

apples and pears [ˈæplzənˌpeəz] SUBST Brit ugs

apples and pears
scale fpl

apple [Brit ˈap(ə)l, Am ˈæpəl] SUBST

apple
mela f
the (Big) Apple (New York)
la Grande Mela
the (Big) Apple before Subst juice, peel, pip, skin
di mela
the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover
di mele
he is the apple of her eye
è la pupilla dei suoi occhi
there's a bad apple in every bunch or in every barrel
= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto
to upset the apple cart ugs
mandare tutto all'aria

toffee apple [Brit] SUBST

toffee apple
= mela ricoperta di caramello e infilata su un bastoncino

apple orchard [ˈæplˌɔːtʃəd] SUBST

apple orchard
meleto m

apple sauce [Brit apəl ˈsɔːs, Am ˈæpəlˌsɔs] SUBST

1. apple sauce GASTRO:

apple sauce
salsa f di mele

2. apple sauce Am ugs:

apple sauce
sciocchezze fpl

apple tree [ˈæplˌtriː] SUBST

apple tree
melo m

rotten apple [ˌrɒtnˈæpl] SUBST übtr

rotten apple
mela f marcia

eating apple [Brit, Am ˈidɪŋ ˌæpəl] SUBST

eating apple
mela da mangiare cruda

thorn apple [Am ˈθɔrn ˌæpəl] SUBST

thorn apple
pomo m spinoso
thorn apple
stramonio m

oak apple [Am oʊk ˈæpəl] SUBST

oak apple
noce f di galla

im PONS Wörterbuch

apple [ˈæ·pl] SUBST

apple
mela f

Wendungen:

to be the apple of sb's eye
stravedere per qn
the Big Apple ugs
la Grande Mela

apple juice SUBST

apple juice
succo m di mela

Adam's apple SUBST ANAT

Adam's apple
pomo m d' Adamo

apple pie SUBST

apple pie
torta f di mele
to be as American as apple pie
essere americano al 100%

apple tree SUBST

apple tree
melo m

apple polisher SUBST

apple polisher
leccapiedi mf inv

crab (apple) [ˈkræb·ˌæ·pl] SUBST

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)
mela f selvatica

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)
melo m selvatico

Big Apple SUBST

the Big Apple
New York
the Big Apple
Nuova York f
OpenDict-Eintrag

apple corer SUBST

apple corer
levatorsoli m
to foist sth (up)on sb old apples
rifilare qc a qu

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be as American as apple pie
essere americano al 100%
to foist sth (up)on sb old apples
rifilare qc a qu
to buy some fruit such as apples
comprare della frutta, ad esempio delle mele
to be the apple of sb's eye
stravedere per qn
to pick an apple off the tree
staccare una mela dall'albero
what price are apples?
quanto costano le mele?
some apples
alcune mele
some more apples
qualche altra mela
she likes apples
le piacciono le mele
una mela al giorno toglie il medico di torno Sprichw
an apple a day keeps the doctor away

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He also entered various varieties of apples, pears, figs, passionfruit medlars almonds and capsicum.
en.wikipedia.org
The batter can have ingredients such as buttermilk, blueberries, strawberries, bananas, apples, chocolate chips, cheese, or sugar added.
en.wikipedia.org
Their goal is to discreetly steal a set of apples whilst not making themselves noticed to the other players viewing the television screen.
en.wikipedia.org
In addition, there are also orchards and livestock farms; the chief fruit products are apples and pears.
en.wikipedia.org
Typical Passover sponge flavorings include pecans, almonds, lemon, poppyseeds, apples, and dark chocolate.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch