Englisch
Italienisch
I. circumstance [Brit ˈsəːkəmst(ə)ns, ˈsəːkəmstans, ˈsəːkəmstɑːns, Am ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] SUBST (event)
- circumstance
- circostanza f
- circumstance
- caso m
- a strange circumstance
- uno strano caso
II. circumstances SUBST npl
1. circumstances (state of affairs):
- circumstances
- circostanze f
- in or under the circumstances
- date le circostanze
- under no circumstances
- in nessun caso
- if circumstances permit
- se le circostanze lo permettono
- due to circumstances beyond our control
- dovuto a cause di forza maggiore
2. circumstances (conditions of life):
- circumstances
- condizioni f
- their circumstances do not permit them to travel
- le loro condizioni finanziarie non gli permettono di viaggiare
- in easy circumstances
- in condizioni agiate
- in poor circumstances
- in condizioni di povertà
- extenuating circumstances
- circostanze attenuanti
- mitigating circumstances or factors
- circostanze attenuanti
- in straitened circumstances
- in ristrettezze or in gravi difficoltà
- inauspicious beginning, circumstances
- infausto, di cattivo auspicio
- to legislate for circumstances, event
- prevedere
- fluky circumstances, goal, shot
- fortunoso
Italienisch
Englisch
- circostanza
- circumstances pl
- date le circostanze
- given the circumstances
- se le circostanze lo permettono
- if circumstances permit
- per circostanze al di là del nostro controllo
- due to circumstances beyond our control
- in circostanze normali
- under normal circumstances
- le circostanze hanno reso necessario che io faccia
- circumstances make it necessary for me to do
- circostanza aggravante JUR
- aggravating circumstance
- circostanze attenuanti JUR
- mitigating circumstances or factors
- circostanza discriminante
- extenuating circumstance
- discriminante
- mitigating circumstance
- aggravante
- aggravating circumstance
Englisch
Italienisch
circumstance [ˈsɜ:r·kəm·stæns] SUBST
- circumstance
- circostanza f
- under no circumstances
- in nessun caso
- extenuating circumstances
- circostanze attenuanti
- to be in reduced circumstances
- trovarsi in ristrettezze economiche
- under the prevailing circumstances
- nelle circostanze attuali
- pomp and circumstance
- gran pompa
Italienisch
Englisch
- circostanze -i
- extenuating circumstances
- attenuante
- extenuating circumstances
- circostanza
- circumstance
- -e attenuanti/aggravanti JUR
- mitigating/aggravating circumstances
- discriminante
- extenuating circumstances pl
- circostanza aggravante
- aggravating circumstance
- aggravante
- aggravating circumstance
- -e le circostanze
- under the circumstances
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was pretty fluky and there was real phasing in the breeze.
www.mysailing.com.au We saw 12-15 knots of wind then it was fluky but nothing wild.
www.mysailing.com.au Does fame, perceived as too fast or too fluky, breed the drive for anonymous acclaim as the final proof of worth?
www.independent.co.uk That's a substantial number of opportunities for fluky things to happen, many of which can add up.
espn.go.com I wasn't thinking fluky goal, but we'll take it.
www.montrealgazette.com