don't [Brit dəʊnt, Am doʊnt] contr.
don't → do not
Englisch
Italienisch
don't [doʊnt]
don't = do not, do
I. do [du:] SUBST
1. do:
- the dos and don'ts
- ciò che si deve e ciò che non si deve fare
2. do ugs (party):
- do
- festa f
3. do ugs (hairdo):
- do
- acconciatura f
4. do sl (excrement):
- do
- cacca f
- dog do
- cacca di cane
II. do <does, did, done> [du:] VERB Aux
1. do (in questions):
- do you own a dog?
- hai un cane?
2. do (in negatives):
- Frida doesn't like olives
- a Frida non piacciono le olive
3. do (in imperatives):
- do your homework!
- fa i compiti!
- do come in!
- entrate, prego!
4. do (for emphasis):
- do go to the party!
- andateci alla festa!
- he does get on my nerves
- mi dà proprio ai nervi
- he did do it
- sì che l'ha fatto
5. do (replacing a repeated verb):
- so do I
- anch'io
- neither do I
- nemmeno io
- she speaks more fluently than he does
- parla con maggior scioltezza di lui
6. do (requesting affirmation):
- do
- non è vero?
- you don't want to answer, do you?
- non vuoi rispondere, vero?
III. do <does, did, done> [du:] VERB trans
1. do (carry out):
- do
- fare
- to do nothing but …
- non fare altro che …
- to do one's best
- fare del proprio meglio
- to do justice
- rendere giustizia
- to do everything possible
- fare tutto il possibile
- what on earth are you doing (there)?
- che cavolo stai facendo (lì)?
- what is to be done about that?
- cosa si può fare in proposito?
- don't just stand there, do something!
- non startene lì impalato, fa qualcosa!
2. do (undertake):
- do
- realizzare
3. do (help):
- to do something for sb/sth
- far qualcosa per qn/qc
4. do (act):
- do
- agire
- to do as others do
- fare come fanno gli altri
5. do (deal with):
- do
- incaricarsi di
- if you do the washing up, I'll do the drying
- se tu lavi i piatti, io li asciugo
6. do (learn):
- do math, English
- studiare
7. do (figure out):
- do puzzle, math problem
- risolvere
8. do (finish):
- do
- terminare
9. do:
- do (put in order)
- ordinare
- do (clean)
- pulire
- to do one's nails (with nail polish)
- mettere lo smalto alle unghie
- to do one's nails (cut)
- tagliarsi le unghie
- to do one's hair/face
- pettinarsi/lavarsi il viso
10. do (make neat):
- do the bathroom, one's room
- pulire
11. do (tour):
- do Europe, California
- visitare
12. do (go at a speed of):
- to do Milan to Rome in five hours
- fare Milano-Roma in cinque ore
13. do (be satisfactory):
- “I only have beer — will that do you?”
- “ho solo birra — ti va bene?”
14. do (sell):
- do
- vendere
- the shop does fancy kitchen equipment
- il negozio vende utensili da cucina un po' particolari
- the shop does fancy kitchen equipment (offer)
- servire
15. do (cook):
- do
- cucinare
- to do sth for sb
- preparare qc per qn
16. do (cause):
- to do sb credit
- fare onore a qn
- to do sb a good turn
- fare un favore a qn
- to do sb good
- far bene a qn
17. do:
- do (perform) a play
- rappresentare
- do a song
- eseguire
- do (imitate) an accent, bird call
- imitare
18. do ugs (serve prison sentence):
- do time, life, 10 years
- scontare
19. do ugs (burglarize):
- do
- scassinare
20. do ugs (swindle):
- do
- truffare
21. do ugs:
- do drugs
- farsi
- do cocaine, heroin
- farsi di
22. do sl (have sex):
- to do it
- farlo
Wendungen:
- just do it!
- fallo e basta!
- what's done is done
- quel che è fatto è fatto
- that does it
- adesso basta
IV. do <does, did, done> [du:] VERB intr
1. do (behave, act):
- do
- fare
2. do (manage):
- do
- andare
- mother and baby are doing well
- sia la mamma che il bambino stanno bene
- many stores are doing well
- molti negozi stanno andando bene
- how are you doing?
- come va?
- to do well for oneself
- trattarsi bene
3. do (finish with):
- to be done with sb/sth
- aver chiuso con qn/qc
4. do (be satisfactory):
- this behavior just won't do!
- questo comportamento non è tollerabile!
5. do (function as):
- it'll do for a spoon
- può fare da cucchiaio
6. do ugs (going on):
- to be doing
- succedere
7. do (treat):
- to do badly/well by sb
- trattar bene/male qn
Wendungen:
- that will never do
- non se ne parla nemmeno
- do unto others as you would have them do unto you Sprichw
- non fare agli altri quel che non vorresti venisse fatto a te
- that will do!
- adesso basta!
- don't be childish!
- non fare il bambino!
- don't answer back!
- non rispondere!
- don't be so theatrical about it
- non essere così melodrammatico a riguardo
Italienisch
Englisch
- sta tranquillo!
- don't worry!
- non dire -e
- don't talk nonsense
- nientedimeno
- you don't say!
- non raccontare -e!
- don't tell lies!
- non mangio mai fuoripasto
- I don't eat between meals
- ti prego di non fraintendermi
- please don't misunderstand me
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He left to engage instead in childish mischief-making.
en.wikipedia.org Originally aimed at the semi-literate working class, the comic eventually came to be seen as childish, and hence was marketed towards children.
en.wikipedia.org It's like breaking into your sister's dresser drawer and finding her diary, but high-quality songwriting keeps it from resembling a childish tabloid.
en.wikipedia.org While he seems childish and overenthusiastic at times, he has a deep appreciation of the martial arts in all its aspects.
en.wikipedia.org She writes about life under communism, food shortages, and her childish escapades.
en.wikipedia.org