FIVE - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] DET

five: cinque

five people, pages: cinque persone, pagine

II. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] PRON

five: cinque

there are five of them: ce ne sono cinque

III. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] SUBST

1. five:

five: cinque m

to multiply by five: moltiplicare per cinque

2. five Am (five dollar note):

five ugs: banconota f da cinque dollari

IV. fives SUBST

fives npl Brit SPORT:

fives: gioco m della palla a muro

fives: pallamuro f

V. five [Brit fʌɪv, Am faɪv]

to take five Am ugs: fare cinque minuti d'intervallo

gimme five Am ugs: batti or dammi cinque

I. five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] SUBST

1. five finger ZOOL:

five finger: stella f di mare

2. five finger BOT:

five finger: cinquefoglie m

five finger: potentilla f

II. five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] ADJ MUS

five finger exercises: esercizi per le cinque dita

five spot [ˈfaɪvspɒt] SUBST Am ugs

five spot: = banconota da cinque dollari

high five [Brit, Am ˌhaɪ ˈfaɪv] SUBST

high five: = gesto di esultanza o di saluto, con cui due persone battono reciprocamente le palme delle mani, tenendo le braccia alte sopra la testa

five-star [Brit, Am ˈfaɪv ˈˌstɑr] SUBST

five-star hotel, restaurant:

five-star: a cinque stelle

five-and-dime [Brit, Am ˌfaɪv ən ˈdaɪm], five-and-ten [ˌfaɪvnˈten] SUBST Am

five-and-dime: = negozio che vende articoli vari a prezzi bassi

five-a-side [Brit ˌfʌɪvəˈsʌɪd, Am ˌfaɪvəˈsaɪd] SUBST Brit, five-a-side football

five-a-side: calcio m a cinque

five-a-side: calcetto m

five-a-side before Subst tournament, match: di calcio a cinque

five-year man <Pl five-year men> [ˌfaɪvˈjɪəˌmæn, -ˈjɜː-] SUBST Am abw

five-year man: eterno ripetente m

I. nine-to-five [Brit nʌɪntəˈfʌɪv, Am ˌnaɪntəˈfaɪv] ADJ

nine-to-five job, routine:

nine-to-five: impiegatizio

II. nine to five ADV

nine to five work:

nine to five: dalle 9 alle 5

five-year plan [Brit fʌɪvjəː ˈplan, Am ˈˌfaɪv ˌjɪ(ə)r ˈplæn] SUBST

five-year plan: piano m quinquennale

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. five [faɪv] ADJ

five: cinque

II. five [faɪv] SUBST

five: cinque m

gimme five! ugs: dammi un cinque!

I. eight [eɪt] ADJ

eight: otto inv

there are eight of us: siamo (in) otto

eight and a quarter/half: otto e un quarto/mezzo

eight o'clock: le otto

it's eight o'clock: sono le otto

it's half past eight: sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty: alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] SUBST

eight: otto m

high-five SUBST

high-five: gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

I. nine-to-five ADV

nine-to-five: dalle nove alle cinque

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five: dalle nove alle cinque

nine-to-five schedule: orario m d'ufficio

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

quintuplo (-a): five-part

camera -a: five-bedded room

quinquennale: five year

quinquennale: five-yearly

cinquemila: five thousand

cinquemila: five thousand

quintuplo: five times as much

calcetto: five-a-side soccer

lustro: five-year period

quinquennio: five year period

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he is five years my junior: è più giovane di me di cinque anni

at intervals of five minutes: a intervalli di cinque minuti

there are five of them: ce ne sono cinque

he knows the five of them: conosce tutti e cinque

two to the power of five: due elevato alla quinta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The two women are supportive of each other and will high-five each other even before going head-to-head in a final.

www.theglobeandmail.com

You get a high-five from me if we ever meet.

www.pedestrian.tv

The winner gets a styling high-five and bragging rights!

www.postcity.com

She answered she would bend down on her knees to appear more approachable and reach her hand out for a high-five.

And they're giving him the high-five handshake.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"five" auf weiteren Sprachen nachschlagen