GLUE - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

I. glue [Brit ɡluː, Am ɡlu] SUBST

1. glue:

glue: colla f

to sniff glue: inalare or sniffare colla

2. glue übtr:

glue: cemento m

II. glue [Brit ɡluː, Am ɡlu] VERB trans

glue: incollare

glue: appiccicare

to glue sth on or down: incollare qc

to glue sth back on: rincollare qc

to glue two things together: incollare due cose insieme

to glue two things back together: rincollare insieme due cose

to glue sth (on) to sth: incollare qc a qc

III. glue [Brit ɡluː, Am ɡlu]

to stick like glue to sb: incollarsi or essere incollato a qn

fish-glue [ˈfɪʃɡluː] SUBST

fish-glue: colla f di pesce

glue ear [Brit] SUBST

glue ear: otite f sierosa

glue pen [ˈɡluːpen] SUBST

glue pen: colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna

glue-sniffer [Brit ˈɡluːsnɪfə, Am ˈɡluˌsnɪfər] SUBST

glue-sniffer: sniffatore m di colla / sniffatrice f di colla

glue-sniffing [Brit ˈɡluːsnɪfɪŋ, Am ˈɡluˌsnɪfɪŋ] SUBST

glue-sniffing: (lo) sniffare colla

glue stick [ˈɡluːˌstɪk] SUBST

glue stick: colla f in stick

bee-glue [ˈbiːɡluː] SUBST

bee-glue: propoli f

Italienisch

Englisch

propoli: bee-glue

collante: glue

Englisch

Italienisch

I. glue [glu:] SUBST

glue: colla f

to sniff glue: sniffare colla

II. glue [glu:] VERB trans

glue: incollare

to glue sth together: incollare qc

to glue sth on: incollare qc

to be glued to sth übtr: stare incollato a qc

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr: tenere gli occhi incollati a qc/qu

glue stick SUBST

glue stick: colla f stick

to be held together with glue: essere tenuto insieme dalla colla

sniff cocaine, glue: sniffare

stick of deodorant, glue: stick m inv

Italienisch

Englisch

colla: glue

vinavil: plastic glue

adesivo: glue

incollarsi a qc/qu übtr: to stick to sth/sb like glue

Present
I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past
I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect
I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect
I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sniff glue: sniffare colla

to glue sth together: incollare qc

to glue sth on: incollare qc

to be held together with glue: essere tenuto insieme dalla colla

incollarsi a qc/qu übtr: to stick to sth/sb like glue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, with the proviso that we are using the special case of a paleontological species name, the definition does hold together in context.

en.wikipedia.org

The name refers to the differentiated hinge teeth which hold together the valves of the shell.

en.wikipedia.org

Firm western tofus can be barbecued since they will hold together on a barbecue grill.

en.wikipedia.org

Since its rediscovery, the piece has been further damaged by attempted restoration efforts, which included a coating of glue intended to hold together painted layers.

en.wikipedia.org

This was a conscious attempt to hold together a wide coalition.

en.wikipedia.org