MONITORING - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

monitoring [Brit ˈmɒnɪtərɪŋ, Am ˈmɑnədərɪŋ] SUBST

1. monitoring:

monitoring TECH, MED (by person): controllo m

monitoring (by device): monitoraggio m

careful monitoring for problems: controllo costante per eventuali problemi

careful monitoring for problems before Subst device, equipment: di controllo, di monitoraggio

2. monitoring Brit SCHULE:

monitoring: monitoraggio m

monitoring of students, progress: monitoraggio degli alunni, dei progressi

3. monitoring (of broadcasts):

monitoring RADIO, PRESSE: attività f di ascolto delle radio straniere

I. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] SUBST

1. monitor TECH:

monitor: monitor m

2. monitor MED:

monitor: monitor m

heart monitor: monitor cardiaco

3. monitor COMPUT:

monitor: monitor m

monitor: video m

monitor program: programma di controllo

4. monitor Brit SCHULE:

monitor: = allievo cui vengono affidati particolari incarichi, come la pulizia della lavagna, il mantenimento della disciplina ecc.

5. monitor Am SCHULE:

monitor: capoclasse mf

6. monitor:

monitor PRESSE, RADIO: = addetto all'ascolto di trasmissioni radiofoniche straniere

II. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] VERB trans

1. monitor TECH:

monitor rate, result: monitorare

to monitor the weather: monitorare i fenomeni metereorologici

2. monitor MED:

monitor breathing, patient: monitorare

to monitor sb for heart problems etc.: tenere qn sotto monitoraggio per

3. monitor SCHULE:

monitor student, progress: seguire

4. monitor:

monitor RADIO, PRESSE: = ascoltare trasmissioni radiofoniche straniere (come attività lavorativa)

heart monitor [ˈhɑːtˌmɒnɪtə(r)] SUBST

heart monitor → heart rate monitor

heart rate monitor [ˈhɑːtˌreɪtˌmɒnɪtə(r)] SUBST

heart rate monitor: monitor m per la registrazione della frequenza cardiaca

baby monitor [ˈbeɪbɪˌmɒnɪtə(r)] SUBST

baby monitor: interfono m (per la stanza dei bambini)

monitor lizard [ˈmɒnɪtəˌlɪzəd] SUBST

monitor lizard: varano m

heart rate monitor [ˈhɑːtˌreɪtˌmɒnɪtə(r)] SUBST

heart rate monitor: monitor m per la registrazione della frequenza cardiaca

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

monitoraggio: monitoring

monitor TV, COMPUT: monitor

monitor: monitor

monitor cardiaco: heart monitor

capoclasse: monitor

monitore (monitrice): monitor

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. monitor [ˈmɑ:·nɪ·tɚ] SUBST

1. monitor COMPUT:

monitor: monitor m inv

15-inch monitor: monitor da 15 pollici

2. monitor (person):

monitor: osservatore(-trice) m (f)

II. monitor [ˈmɑ:·nɪ·tɚ] VERB trans

monitor: monitorare

to monitor sb/sth closely: controllare da vicino qu/qc

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

monitoraggio: monitoring

videocontrollo: closed circuit TV monitoring

AUDITEL: AUDITEL system for monitoring the size of TV audiences

monitorare: to monitor

sorvegliare (tenere sotto controllo: traffico): to monitor

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

15-inch monitor: monitor da 15 pollici

to monitor sb/sth closely: controllare da vicino qu/qc

AUDITEL: AUDITEL system for monitoring the size of TV audiences

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Natural predators of magpies include various species of monitor lizard and the barking owl.

en.wikipedia.org

Animals such as giant boa constrictors and a monitor lizard may appear at an event.

en.wikipedia.org

Reptiles include king cobra, python, rat snake, crocodile and monitor lizard.

en.wikipedia.org

Reptiles include king cobra; python; rat snake; crocodile; monitor lizard.

en.wikipedia.org

Fairly large lizards, including the monitor lizard, make the most significant contribution to the golden eagle diet.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"monitoring" auf weiteren Sprachen nachschlagen