Englisch
Italienisch
problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST
1. problem (difficulty):
- problem
- problema m
- to have problems
- avere dei problemi (with con)
- to have a drink problem
- avere problemi con l'alcol
- to have a weight problem
- avere problemi di peso
- to cause or present a problem
- essere problematico
- it's a real problem
- è un vero problema
- it's a bit of a problem
- è un piccolo problema
- what's the problem?
- qual è il problema?
- the problem is that…
- il problema è che…
- that's the least of my problems!
- è l'ultimo dei miei problemi!
- to be a problem to sb
- essere un problema per qn
- their son is becoming a real problem
- il loro figlio sta diventando un vero problema
- she's a real problem
- è un vero problema
- it wouldn't be any problem (to me) to do it
- per me non è un problema farlo
- I'll have a problem explaining that to her
- avrò dei problemi a spiegarglielo
- it was quite a problem getting him to cooperate
- è stato un bel problema farlo cooperare
- it was no problem parking the car
- non fu un problema parcheggiare l'auto
- it's or that's not my problem!
- non mi riguarda! non sono affari miei!
- it's no problem, I assure you!
- non è un problema, te lo assicuro!
- sure, no problem! ugs
- sicuro, non c'è problema!
- what's your problem? ugs
- che vuoi?
2. problem (of logic):
- problem
- problema m also MATH
- to solve a problem
- risolvere un problema
3. problem before Subst:
- problem PSYCHO, SOZIOL child
- difficile
- problem family
- con problemi
- problem group
- che crea dei problemi
4. problem before Subst LIT:
- problem play, novel
- a tesi
problem-solving [ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] SUBST
- problem-solving
- problem solving m
problem case [ˈprɒbləmˌkeɪs] SUBST SOZIOL
- problem case
- caso m sociale
weight problem [ˈweɪtˌprɒbləm] SUBST
- weight problem
- problema m di peso
problem solver [ˈprɒbləmˌsɒlvə(r)] SUBST
- problem solver
- = esperto di problem solving
drinking problem [ˈdrɪŋkɪŋˌprɒbləm] SUBST Am
drinking problem → drink problem
drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST Brit
- drink problem
- problema m del bere, dell'alcolismo
- to have a drink problem (serious)
- essere alcolizzato
- to have a drink problem (less serious)
- bere, avere dei problemi con l'alcol
problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] SUBST
- problem page
- = pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori
drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST Brit
- drink problem
- problema m del bere, dell'alcolismo
- to have a drink problem (serious)
- essere alcolizzato
- to have a drink problem (less serious)
- bere, avere dei problemi con l'alcol
- unsuspected problems
- imprevisto
Italienisch
Englisch
- problematica
- problems pl
Englisch
Italienisch
problem [ˈprɑ:b·ləm] SUBST
- problem
- problema m
problem child SUBST
- problem child
- bambino(-a) m (f) difficile
- marital problems
- problemi m pl coniugali
- to be fraught with difficulties/problems
- essere pieno, -a di difficoltà/problemi
- to be bedeviled with [or by] problems
- essere afflitto da problemi
Italienisch
Englisch
- problematica
- problems pl
- problemi -i
- teenage [or adolescent] problems
- grana
- problem
- piantare una grana
- to cause problems
- un sacco di -e
- a load of problems
- problema (gener)
- problem
- non c'è problema
- it's no problem
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Men have become weak, and allow women to challenge male supremacy so that marital power relations now favour women.
en.wikipedia.org The two start to have marital problems, leading to a separation.
en.wikipedia.org The woman continues to wear the mangala sutra as a sign of her marital status.
en.wikipedia.org She is bold and determined to take revenge on those who spoiled her marital life.
en.wikipedia.org The states legislators believed that sexuality portrayed in films was a potentially dangerous force that threatened racial traditions, economic stability, and the marital bond.
en.wikipedia.org