STRICTLY - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

strictly [Brit ˈstrɪk(t)li, Am ˈstrɪk(t)li] ADV

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat: severamente

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional: strettamente

“camping is strictly prohibited”: “il campeggio è severamente vietato”

strictly speaking: in senso stretto or a rigor di termini

strictly between ourselves…: che resti tra noi…

that is not strictly true: non è del tutto vero

terms strictly net: prezzi netti

Italienisch

Englisch

severamente regolamentare, vietare: strictly

stricto sensu: strictly speaking

essere tassativamente vietato: to be strictly forbidden

strettamente confidenziale documento, informazione: strictly confidential

strettamente riservato: strictly personal

questioni di carattere strettamente personale: strictly personal matters

“campeggio libero vietato”: “camping is strictly prohibited”

ho educato i miei figli in modo spartano: I raised my children strictly

è rigorosamente vietato: it is strictly forbidden

promettere l'assoluta segretezza su qc: to promise to keep sth strictly secret

Englisch

Italienisch

strictly [ˈstrɪkt·li] ADV

1. strictly (exactly):

strictly: proprio

not strictly comparable: non proprio paragonabile

strictly speaking: per essere precisi

2. strictly (harshly):

strictly: rigorosamente

strictly forbidden: rigorosamente vietato

strictly necessary: strettamente necessario

strictly speaking: per essere precisi

Italienisch

Englisch

propriamente: strictly

è tassativamente vietato fumare: smoking is strictly prohibited

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not strictly comparable: non proprio paragonabile

strictly speaking: per essere precisi

strictly forbidden: rigorosamente vietato

strictly necessary: strettamente necessario

strictly speaking: per essere precisi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

The best commercial practitioners of globally distributed supply chain management and customer relationship management employ net-centric methods.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org