CODE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (cipher):

code: kod m

code: szyfr m

in code: zakodowany

in code: zaszyfrowany

2. code JUR:

code: kodeks m

the Highway Code: kodeks drogowy

the penal code: kodeks karny

3. code kurz f. dialling code

code: numer m kierunkowy

4. code (moral principles):

code of conduct: kodeks m obyczajów

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

code: kodować [perf za-]

code: szyfrować [perf za-]

dialling code SUBST Brit

dialling code: numer m kierunkowy

OpenDict-Eintrag

code SUBST

safety code: przepisy bezpieczeństwa mpl

native code COMPUT: kod rodzimy m

area code SUBST esp AM

area code → dialling code

dialling code SUBST Brit

dialling code: numer m kierunkowy

bar code SUBST

bar code: kod m paskowy

cipher code SUBST

cipher code: kod m szyfrowy

code name SUBST

code name: kryptonim m

code word SUBST

code word: hasło nt

dial code SUBST AM

dial code → dialling code

dialling code SUBST Brit

dialling code: numer m kierunkowy

dialling code SUBST Brit

dialling code: numer m kierunkowy

fiscal code SUBST JUR

fiscal code: kodeks m fiskalny

Highway Code SUBST Sg

Highway Code: kodeks m drogowy

machine code SUBST COMPUT

machine code: język m instrukcji maszynowych

operator code SUBST COMPUT, TEL

operator code: kod m operatora

PIN code SUBST

PIN code: kod m PIN

post-code SUBST Brit

post-code: kod m pocztowy

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in code: zakodowany

the Highway Code: kodeks drogowy

the penal code: kodeks karny

code of conduct: kodeks m obyczajów

code of practice: kodeks m postępowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In an attempt to prevent the city from filing for bankruptcy, state lawmakers passed an amendment to the state's fiscal code just before it recessed for the summer.

www.pennlive.com

For natural persons, the fiscal code is made of 16 alphanumeric characters; for legal persons (e.g. corporations) it comprises 11 numeric-only characters.

en.wikipedia.org

The governor may have relented in the face of opposition, layoffs, and school shutdowns, but he plans to veto the fiscal code, which outlines the allocation of funds for education.

www.parentherald.com

It has its own pin code (400 088), post office, and police station.

en.wikipedia.org

This usually requires viewing advertisements, signing up for a site, entering a PIN code (through a mobile device), purchasing trial products or full products or completing surveys.

en.wikipedia.org