PIN - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TECH:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELEK:

pin

wtyk m

5. pin SPIELE:

pin

kręgiel m

6. pin MED:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins Pl ugs (legs)

nogi fpl

Wendungen:

you could hear a pin drop übtr

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II. pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Wendungen:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

OpenDict-Eintrag

pin SUBST

stop pin

kołek oporowy m

OpenDict-Eintrag

pin SUBST

steady pin TECH

kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo

model wlewu głównego m

spring pin

sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn

kołek walcowy m

sensing pin COMPUT

igła odczytu f

plain pin części maszyn

sworzeń gładki m

piston pin

sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo

paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo

kołek paletkowy m

OpenDict-Eintrag

pin SUBST

roller pin zegarmistrzostwo

palec przerzutowy m

PIN [pɪn] SUBST

PIN kurz f. Personal Identification Number

PIN

[numer] PIN m

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, Am ˈbɑ:-] SUBST AM

bobby pin → hairgrip

hairgrip SUBST Brit

hairgrip

wsuwka f do włosów

drawing pin SUBST Brit

drawing pin

pinezka f

drawing pin

pineska f

pin down VERB trans

1. pin down (define exactly):

pin down

dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down

wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down

naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down

przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together VERB trans

pin together

spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up VERB trans

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

PIN code SUBST

PIN code

kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka f

2. pin-up ugs:

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy)

idol m nastolatek

rolling pin SUBST

rolling pin

wałek m do ciasta

safety pin SUBST

safety pin

agrafka f

Present

I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past

I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect

I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect

I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Apply it to the inside of the bobby pin before fastening into your tresses and fingers crossed this should see it stay still for longer.

www.tv3.ie

In addition to bobbed hair, bobby pins are often used in up-dos, buns, and other hair styles where a sleek look is desired.

en.wikipedia.org

Some researchers have suggested that it may be related to the bobby pin which was in vogue during the same period.

en.wikipedia.org

It seems likes he's trying to discover a bobby pin the boy might have hidden in the seam of his clothing.

boingboing.net

If you run your fingers over the bump with your thumb and forefinger and push in a bobby pin, you'll lose the bump.

www.allure.com