DROP - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. drop <-pp-> [drɒp, Am drɑ:p] VERB intr

1. drop (become less):

drop

spadać [perf spaść]

drop level

obniżać [perf obniżyć] się

2. drop (fall):

drop

upadać [perf upaść]

to drop into a chair

opadać [perf opaść] na krzesło

to drop dead

nagle umrzeć

his jaw dropped übtr

szczęka mu opadła

3. drop ugs (become exhausted):

drop

padać [perf paść]

I'm about to drop

padam ze zmęczenia

Wendungen:

drop dead! ugs

przymknij się!

to be dropping like flies

padać jak muchy

II. drop <-pp-> [drɒp, Am drɑ:p] VERB trans

1. drop (let fall):

drop

upuszczać [perf upuścić]

2. drop (throw):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop bomb

zrzucać [perf zrzucić]

3. drop (lower):

drop

opuszczać [perf opuścić]

drop prices

obniżać [perf obniżyć]

drop voice

zniżać [perf zniżyć]

4. drop (take in car):

drop

podrzucać [perf podrzucić]

5. drop (give up):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop allegations, charges

wycofywać [perf wycofać]

drop idea

zarzucić

let's drop the subject

nie mówmy już o tym

6. drop (leave):

drop

rzucać [perf rzucić]

7. drop (leave out):

drop

opuszczać [perf opuścić]

to drop one's h's

nie wymawiać „h” na początku wyrazów

Wendungen:

to drop a brick [or clanger] Brit

popełniać [perf popełnić] gafę

to drop a hint

czynić [perf u-] aluzję

to drop sb a line ugs

pisać [perf na-] do kogoś

to drop names

rzucać nazwiskami

III. drop [drɒp, Am drɑ:p] SUBST

1. drop (decrease):

drop in prices/pressure

spadek m cen/ciśnienia

2. drop (liquid):

drop

kropla f

he's had a drop too much

trochę za dużo wypił

3. drop (small amount):

drop

odrobina f

4. drop LUFTF:

drop

zrzut m

5. drop (height):

drop

wysokość f

6. drop (sweet):

drop

drops m

Wendungen:

at the drop of a hat

bez wahania

at the drop of a hat

natychmiast

a drop in the ocean

kropla w morzu

OpenDict-Eintrag

drop SUBST

ohmic potential drop ELEK

omowy spadek potencjału m

OpenDict-Eintrag

drop VERB

to drop the ball on sth Am ugs Idiom

spieprzyć coś ugs

to drop the ball

sknocić

cough drop SUBST AM

cough drop → cough sweet

cough sweet SUBST

cough sweet

cukierek m na kaszel

drop around VERB trans ugs

drop around packet, book:

drop around

podrzucić

drop around

przywieźć

drop behind VERB intr

drop behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

drop by VERB intr ugs

drop by

wpadać [perf wpaść]

I. drop down VERB intr

1. drop down (sit):

drop down

siadać [perf usiąść]

2. drop down (fall):

drop down

spadać [perf spaść]

II. drop down VERB trans

1. drop down (position):

drop down

składać [perf złożyć]

2. drop down (let go):

drop down

upuścić

drop in VERB intr ugs

to drop in on sb

wpadać [perf wpaść] do kogoś

drop off VERB intr

1. drop off (become separated):

drop off

odpadać [perf odpaść]

2. drop off (fall):

drop off

spadać [perf spaść]

3. drop off ugs (fall asleep):

to drop off [to sleep]

zasypiać [perf zasnąć]

drop out VERB intr

to drop out of a course

rezygnować [perf z-] z kursu

to drop out of a school

rzucać [perf rzucić] szkołę

to drop out of a race

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

drop round VERB trans

drop round PHRVB drop around

drop around VERB trans ugs

drop around packet, book:

drop around

podrzucić

drop around

przywieźć

Present

I	drop
you	drop
he/she/it	drops
we	drop
you	drop
they	drop

Past

I	dropped
you	dropped
he/she/it	dropped
we	dropped
you	dropped
they	dropped

Present Perfect

I	have	dropped
you	have	dropped
he/she/it	has	dropped
we	have	dropped
you	have	dropped
they	have	dropped

Past Perfect

I	had	dropped
you	had	dropped
he/she/it	had	dropped
we	had	dropped
you	had	dropped
they	had	dropped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each street entrance is almost like a little drawbridge, and there is quite a drop behind the iron railings.

www.odt.co.nz

If a trains falls behind, it needs to catch up (or drop behind a lap) to get the first train to the top of the hour.

en.wikipedia.org

If any of the other trains fall behind, they will need to catch up or drop behind a lap to get the first train back on schedule.

en.wikipedia.org

To his dismay, he hears the floor drop behind him and turns to see that the fresh and sturdy noose has broken and his son is unharmed.

en.wikipedia.org

However, when examination time rolls around, the slacker will be admitted into an elite school while his or her friends will drop behind.

en.wikipedia.org