PRESSURE - Englisch-Polnisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure kein Pl (force):

pressure: nacisk m

pressure: napór m

2. pressure PHYS, MED:

pressure: ciśnienie nt

3. pressure (demands, problems):

pressure: presja f

pressure: naciski mpl

pressure of work: natłok m pracy

at [or under] pressure: pod presją

to give in to pressure: ulegać [perf ulec] presji

to put pressure on sb: wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans esp AM

pressure → pressurize 2.

pressurize, pressurise Brit [ˈpreʃəraɪz] VERB trans Brit

1. pressurize (control pressure):

to pressurize sth: utrzymywać [perf utrzymać] stałe ciśnienie w czymś

2. pressurize (force):

to pressurize sb to do [or into doing] sth: wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję, aby coś zrobił

OpenDict-Eintrag

pressure SUBST

tyre pressure MOT: ciśnienie w ogumieniu nt

vapor pressure PHYS: prężność pary f

solution pressure PHYS: prężność roztwórcza f

rock pressure GEO: ciśnienie górotworu f

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna: odpór gruntu m

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna: parcie bierne gruntu f

osmotic pressure: ciśnienie osmotyczne f

net pressure: nadciśnienie (nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne) f

blood pressure SUBST kein Pl

blood pressure: ciśnienie nt krwi

to have high/low blood pressure: mieć wysokie/niskie ciśnienie

to raise sb's blood pressure übtr: działać komuś na nerwy

cost pressure SUBST WIRTSCH

cost pressure: presja f kosztów

I. high-pressure SUBST

high-pressure: wysokie ciśnienie nt

II. high-pressure ADJ

1. high-pressure chamber:

high-pressure: pod wysokim ciśnieniem

2. high-pressure sales:

high-pressure: drapieżny

3. high-pressure job, situation:

high-pressure: stresujący

pressure cabin SUBST LUFTF

pressure cabin: kabina f ciśnieniowa

pressure cooker SUBST

pressure cooker: szybkowar m

pressure-gauge, pressure-gage AM SUBST

pressure-gauge: ciśnieniomierz m

pressure group SUBST POL

pressure group: grupa f nacisku

pressure vessel SUBST

pressure vessel: zbiornik m ciśnieniowy

pressure washer SUBST

pressure washer: myjka f (wysoko)ciśnieniowa

Present
I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past
I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect
I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect
I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

competitive pressure: presja f konkurencji

to bow to pressure: ustępować [perf ustąpić] pod presją

drop in prices/pressure: spadek m cen/ciśnienia

pressure of work: natłok m pracy

at [or under] pressure: pod presją

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the area that sustains most pressure when using the palm of the hand for support, such as in handstand.

en.wikipedia.org

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

The laboratory is equipped with major facilities including a vibrating sample magnetometer, high pressure mossbauer spectroscope and magnetron sputtering system, along with many others.

en.wikipedia.org

The organization is not a pressure group or watchdog on advertising.

en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.

en.wikipedia.org