SPRING - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring: wiosna f

in [the] spring: wiosną

spring thaw: wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

spring: sprężyna f

3. spring (elasticity):

spring: sprężystość f

to have a spring in one's step: chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring: źródło nt

5. spring (jump):

spring: skok m

II. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERB intr

1. spring (move quickly):

spring: skoczyć

to spring to one's feet: zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open: nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring: pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind: przychodzić [perf przyjść] do głowy

III. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring sth on sb: zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak: zacząć ciec

OpenDict-Eintrag

spring SUBST

rebound spring: sprężyna odbojowa f

power spring: sprężyna napędowa f

mineral spring GEO: źródło mineralne nt

hot spring SUBST

hot spring: gorące źródło nt

spring back VERB intr

spring back: odskakiwać [perf odskoczyć]

spring balance SUBST

spring balance: waga f sprężynowa

spring-cleaning SUBST kein Pl

spring-cleaning: gruntowne porządki mpl

spring onion SUBST Brit

spring onion: szalotka f (młoda cebula)

spring water SUBST kein Pl

spring water: woda f źródlana

spring wheat SUBST kein Pl

spring wheat: pszenica f jara

OpenDict-Eintrag

spring in VERB

spring in Infin NAUT: składać się do nabrzeża na szpringu Infin

OpenDict-Eintrag

spring chicken SUBST

spring chicken: kurczak m

she's no spring chicken Idiom: ona ma już swoje lata

Present
I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past
I	sprang / a. sprung
you	sprang / a. sprung
he/she/it	sprang / a. sprung
we	sprang / a. sprung
you	sprang / a. sprung
they	sprang / a. sprung

Present Perfect
I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect
I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spring thaw: wiosenna odwilż f

to spring a leak: zacząć przeciekać

spring [or come] to mind: przychodzić [perf przyjść] na myśl

to spring to mind: przychodzić [perf przyjść] do głowy

in [the] spring: wiosną

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The spring wheat model also has the option for the producer to choose the level of resistance present in the wheat variety grown.

en.wikipedia.org

Pasture netted an average $96 per acre in the black soil zone, compared to $87.16 for canola, $24.15 for spring wheat and $4.50 for barley.

www.producer.com

The fertile soils of the northeastern plains have been used to plant corn, spring wheat, and even rice.

en.wikipedia.org

Spring wheat contributes about 12 percent of total wheat output.

en.wikipedia.org

Effects included delayed emergence, decreased rate of growth, decreased final height and decreased average vegetative dry weight of spring wheat plants.

en.wikipedia.org