Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Junggesellen
heads

im PONS Wörterbuch

zawracanie głowy ugs
hogwash
urwanie głowy ugs
hassle
zawracanie głowy ugs
nuisance
ból głowy
headache
urwanie głowy
hassle
nakrycie głowy
headgear
zawrót głowy
vertigo
uderzenie krwi do głowy
rush of blood to the brain
pozorować ból głowy
to fake [or feign] a headache
marzenie ściętej głowy
pipe dream
nadstawiać głowy [lub karku]
to risk one's neck
rwać włosy z głowy
to tear one's hair out
dostać zawrotu głowy
to have one's head spin
dostać zawrotu głowy
to have a dizzy spell
wylatywać komuś z głowy
to slip sb's mind
przytakiwać komuś [skinieniem głowy]
to nod [one's head] in agreement with sb
miewa bóle głowy
she suffers from headaches now and then
marzenie ściętej głowy
pie in the sky
mieć z czymś urwanie głowy
to have no end of trouble with sth
komuś przyszło do głowy, żeby...
it occurred to sb to...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Metotreksat jest najczęściej stosowany w chorobach nowotworowych: ostrej białaczce limfatycznej, ostrej białaczce szpikowej, nabłoniaku kosmówkowym, raku sutka, raku jajnika, raku płuca, nasieniaku, mięsaku kościopochodnym oraz nowotworach litych głowy i szyi.
pl.wikipedia.org
Tam po jednym z pokazów mody podjęła decyzję o ogoleniu swojej głowy na łyso.
pl.wikipedia.org
Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.
pl.wikipedia.org
Część badań wskazuje na związek pomiędzy spożyciem glutaminianu sodu a występowaniem bólów głowy.
pl.wikipedia.org
Przy obniżaniu ciśnienia więźniowie wpadali w szał, rwali sobie włosy z głowy, tłukli głową o ściany.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch