BOTTOM - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST kein Pl

1. bottom (lowest part):

bottom: dno nt

bottom of page: dół m

bottom of mountain, slope: podnóże nt

bottom of car: podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom: spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom: koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom: odwrotna strona f

5. bottom MODE:

bottom of bikini: dół m

bottom of shoe: spód m

pyjama bottoms: dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths: jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league: zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp Brit (buttocks):

bottom: pupa f

Wendungen:

at bottom: w rzeczywistości

to be at the bottom of sth: leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth: dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!: do dna!

II. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom: dolny

bottom gear MOT: jedynka f

the bottom end of the table: przeciwległy koniec stołu

Wendungen:

you can bet your bottom dollar that...: dam głowę, że...

OpenDict-Eintrag

bottom SUBST

squeeze of bottom MIN: wyciskanie spągu nt

shaft bottom MIN: podszybie nt

outer bottom budowa statków: dno zewnętrzne nt

bottom line ADJ

1. bottom line (factor):

bottom line: kluczowa kwestia f

2. bottom line (result):

bottom line: rezultat m

3. bottom line WIRTSCH:

bottom line: wynik m finansowy

4. bottom line (lowest price):

my bottom line is £500: poniżej 500 funtów nie zejdę

bottom out VERB intr

bottom out: osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bottom SUBST

to be at rock bottom ugs: być na najniższym poziomie

to be at rock bottom person: być kompletnie załamanym

to hit [or reach] rock bottom: sięgać [perf sięgnąć] dna

to hit [or reach] rock bottom prices: osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

OpenDict-Eintrag

bottom-up SUBST

bottom-up attention PSYCHO: uwaga mimowolna f

OpenDict-Eintrag

bottom fisher SUBST

bottom fisher (derogatory term for an investor who is prepared to invest in what most others shy away from) WIRTSCH pej: sum

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at bottom: w rzeczywistości

bottom gear MOT: jedynka f

from top to bottom: od góry do dołu

to touch bottom: sięgnąć dna

bottom [or AM low] gear: jedynka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the areas first collaboration of local business leaders dedicated to promoting sustainability while increasing the bottom line of their businesses.

en.wikipedia.org

Some projects are specifically undertaken with the purpose of driving new or additional revenues to the bottom line.

en.wikipedia.org

Just as valuable to the bottom line, it was even more successful overseas.

en.wikipedia.org

It's all about the money, the bottom line.

en.wikipedia.org

Sellers tend to prefer revenue as the simplest measurement, but revenue can be boosted through business activities that hurt the bottom line of the company.

en.wikipedia.org