BUILD-UP - Englisch-Polnisch Übersetzung

build-up SUBST

1. build-up (increase):

build-up: wzmożenie nt

build-up of pressure: wzrost m

build-up of forces: wzmocnienie nt

2. build-up (preparations):

build-up: przygotowania ntpl

Wendungen:

to give sth a build-up: nagłaśniać [perf nagłośnić] coś

I. build up VERB trans

1. build up (increase):

build up: zwiększać [perf zwiększyć]

build up collection: gromadzić [perf z-]

build up forces: wzmacniać [perf wzmocnić]

to build up sb's confidence: dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to build up sb's strength: wzmacniać [perf wzmocnić] kogoś

2. build up (develop):

build up: rozwijać [perf rozwinąć]

build up reputation: wyrabiać [perf wyrobić] sobie

3. build up (strengthen):

build up: wzmacniać [perf wzmocnić]

4. build up (praise):

build up: podbudowywać [perf podbudować]

II. build up VERB intr

1. build up (increase):

build up: wzmagać [perf wzmóc] się

build up tension: wzrastać [perf wzrosnąć]

2. build up (accumulate):

build up: powstawać [perf powstać]

OpenDict-Eintrag

buildup SUBST

slug buildup COMP: narost żużla (w piecu lub kadzi) m

OpenDict-Eintrag

buildup SUBST

pressure buildup: wzrost ciśnienia m

Present
I	build up
you	build up
he/she/it	builds up
we	build up
you	build up
they	build up

Past
I	built up
you	built up
he/she/it	built up
we	built up
you	built up
they	built up

Present Perfect
I	have	built up
you	have	built up
he/she/it	has	built up
we	have	built up
you	have	built up
they	have	built up

Past Perfect
I	had	built up
you	had	built up
he/she/it	had	built up
we	had	built up
you	had	built up
they	had	built up

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to build up sb's confidence: dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to build up sb's strength: wzmacniać [perf wzmocnić] kogoś

to give sth a build-up: nagłaśniać [perf nagłośnić] coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This buildup of varnish will cause the engine to run inconsistently.

en.wikipedia.org

One of their joint efforts is an 8800 ft long ice boom, which prevents the buildup of ice, yet allows water to continue flowing downstream.

en.wikipedia.org

The buildup of fission products and consumption of fissile isotopes eventually stop the nuclear reaction, causing the fuel to become a spent nuclear fuel.

en.wikipedia.org

Wool felted and treated with lanolin is water resistant, air permeable, and slightly antibacterial, so it resists the buildup of odor.

en.wikipedia.org

Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.

en.wikipedia.org