DRAG - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. drag <-gg-> [dræg] VERB trans

1. drag (pull):

drag: ciągnąć

to drag one's legs/feet: powłóczyć nogami

2. drag (make go):

drag: wlec [perf za-]

to drag sb out of sth: wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

3. drag (search):

drag: przeszukiwać [perf przeszukać ](za pomogą bosaków, sieci)

Wendungen:

to drag one's feet [or heels] over sth ugs: zwlekać z czymś

II. drag <-gg-> [dræg] VERB intr

1. drag (continue):

drag: wlec się

2. drag (trail):

drag: ciągnąć się

III. drag [dræg] SUBST

1. drag kein Pl (obstacle):

drag: przeszkoda f

to put a drag on growth: spowalniać [perf spowolnić] wzrost

2. drag ugs (boring thing):

to be a drag: być nudnym

3. drag ugs (boring person):

drag: nudziarz m

4. drag kein Pl PHYS:

drag: opór m

5. drag kein Pl ugs (clothes):

in drag: w damskich ciuchach

6. drag ugs (breathing in):

to take a drag on a cigarette: zaciągać [perf zaciągnąć] się papierosem

OpenDict-Eintrag

drag SUBST

profile drag aeromechanika: opór profilowy m

pressure drag areomechanika: opór ciśnieniowy m

parasitic drag areomechanika: opór szkodliwy m

mould drag odlewnictwo: spód formy m

drag away VERB trans

to drag sb away from sth: odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

to drag sb away from work: odrywać [perf oderwać] kogoś od pracy

drag behind VERB intr

drag behind: wlec się z tyłu

drag behind: pozostawać [perf pozostać] w tyle

drag down VERB trans ugs

1. drag down (make depressed):

drag down: przybijać [perf przybić]

2. drag down (weaken):

drag down: osłabiać [perf osłabić]

Wendungen:

to drag sb down to one's level: mieć na kogoś zły wpływ

drag in VERB trans

drag in subject:

drag in: poruszać [perf poruszyć]

don't drag Liz in: nie mieszaj w to Liz

drag into VERB trans

to drag sb/sth into sth: wciągać [perf wciągnąć] kogoś/coś w coś

drag off VERB trans

drag off: odciągać [perf odciągnąć]

drag on VERB intr

drag on: wlec się

drag out VERB trans

1. drag out (make longer):

drag out: przeciągać [perf przeciągnąć]

drag out: przedłużać [perf przedłużyć]

Wendungen:

to drag sth out of sb: wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

drag up VERB trans

drag up story: wywlekać [perf wywlec]

drag up memories: wywoływać [perf wywołać]

Present
I	drag
you	drag
he/she/it	drags
we	drag
you	drag
they	drag

Past
I	dragged
you	dragged
he/she/it	dragged
we	dragged
you	dragged
they	dragged

Present Perfect
I	have	dragged
you	have	dragged
he/she/it	has	dragged
we	have	dragged
you	have	dragged
they	have	dragged

Past Perfect
I	had	dragged
you	had	dragged
he/she/it	had	dragged
we	had	dragged
you	had	dragged
they	had	dragged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in drag: w damskich ciuchach

don't drag Liz in: nie mieszaj w to Liz

to be a drag: być nudnym

to drag one's legs/feet: powłóczyć nogami

to drag sb out of sth: wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.

en.wikipedia.org

Those higher prices tend to help drag up prices for existing condos as well.

www.winnipegfreepress.com

Would it be fair to now drag up those comments?

www.theglobeandmail.com

Bit of a jump to make for people having to drag up the experience of the past.

www.waateanews.com

The larger fishing boats drop their nets down to the sea floor and drag up everything, usually fish and other sea life but also, often, ancient amphora.

www.theglobeandmail.com