KNOWING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

knowing [ˈnəʊɪŋ, Am ˈnoʊ-] ADJ

knowing: porozumiewawczy

I. know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERB trans

1. know (be informed):

know: wiedzieć

know names: znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows ugs: Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know: wiedzieć

to know one's own mind: wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know: znać

to know sb by sight: znać kogoś z widzenia

to get to know sb: poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand: znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know: znać

to know how to do sth: wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about: nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean: jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know: umieć

to know sth by heart: znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth: poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth: znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth: odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another: nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Wendungen:

to know all the answers: mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place: znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes: wiedzieć co i jak

to know one's stuff: orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth: wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what: wiedzieć co i jak

II. know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERB intr

1. know (be informed):

know: wiedzieć

as [or so] far as I know: o ile wiem

to know better: być mądrzejszym

2. know (be certain):

know: wiedzieć

there's no knowing: nie ma pewności

one never knows: nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know: rozumieć [perf z-]

Wendungen:

to know best: wiedzieć najlepiej

not to know any better: wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth: być za cwanym, aby coś zrobić

you know: wiesz

III. know [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

1. know (have an idea):

I know!: już wiem!

2. know (agree):

I know: tak, rozumiem

3. know ugs:

[well] what do you know!: [hm] co ty tam wiesz!

IV. know [nəʊ, Am noʊ] SUBST kein Pl

people in the know: wtajemniczeni mpl

know-all SUBST Brit ugs

know-all: mądrala m o f

know-how SUBST kein Pl

know-how: know-how m

know-how: wiedza f fachowa

know-it-all SUBST AM

know-it-all: mądrala m o f

Present
I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past
I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect
I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect
I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's no knowing: nie ma pewności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I'm your average 16 year old: social, energetic, know-it-all, stubborn and, sometimes rebellious.

www.yorkregion.com

She is something of a know-it-all, but also a daredevil at times.

en.wikipedia.org

They aren't even so insufferable we grow to loathe their self-absorbed, know-it-all entitlement.

The typical know-it-all hero has most the skills and points.

en.wikipedia.org

It's all amazing, and who wants to come across as a know-it-all -- even if one is smarter than a rocket scientist.

blogs.theprovince.com

Durchsuche das Wörterbuch

"knowing" auf weiteren Sprachen nachschlagen