PIECE - Englisch-Polnisch Übersetzung

piece [pi:s] SUBST

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m

piece of clothing, equipment

część f

to take to pieces Brit

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece übtr

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece SPIELE:

piece (in chess)

bierka f

piece (in backgammon, draughts)

pionek m

3. piece (some):

piece of advice

rada f

piece of news

wiadomość f

piece of evidence

dowód m

piece of information

informacja f

piece of luck

fart m

4. piece LIT, MUS:

piece

utwór m

5. piece THEAT:

piece

sztuka f

6. piece KUNST:

a piece of painting

obraz m

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m

8. piece (area):

piece

obszar m

9. piece (coin):

piece

moneta f

Wendungen:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake ugs

bułka f z masłem

a piece of cake ugs

pestka f

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind ugs

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

OpenDict-Eintrag

piece SUBST

span piece budownictwo

jętka f

span piece budownictwo

ściąg więzara dachowego m

pole piece ELEK

nabiegunnik m

moulded piece przemysł tworzyw sztucznych

wypraska f

OpenDict-Eintrag

piece VERB

piece

łączyć

piece

składać

piece

wiązać

piece

zestawiać

piece

sztukować

museum piece SUBST a. übtr

museum piece

eksponat m muzealny

piece together VERB trans

piece together

składać [perf złożyć] razem

piece together facts, information

składać [perf po-] w całość

three-piece ADJ

three-piece suit:

three-piece

trzyczęściowy

a three-piece suite

zestaw m wypoczynkowy (zestaw mebli)

I. two-piece ADJ

two-piece

dwuczęściowy

II. two-piece SUBST MODE

two-piece

kostium m [dwuczęściowy]

one-piece swimsuit SUBST

one-piece swimsuit

jednoczęściowy strój m kąpielowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tangier will be made up of six distinctive communities with a hill-top community as the centre-piece.

en.wikipedia.org

It was a one-piece two-seater with an elegant, sinuous, sporting shape.

en.wikipedia.org

So, for instance, if you handle a piece of meat too many times and then put it back in the deep freezer it may get infected.

www.moneycontrol.com

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com