PRIVATE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. private¹ [ˈpraɪvət, Am -vət] ADJ

1. private (not public):

private: prywatny

private feelings, opinions: osobisty

private information, talks: poufny

to keep sth private: utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie

2. private (secretive):

private: skryty

3. private (quiet):

private: ustronny

II. private¹ [ˈpraɪvət, Am -vət] SUBST

1. private:

privates Pl ugs (genitals): intymne części fpl ciała

2. private (privately):

in private: na osobności

to speak [or talk] to sb in private: porozmawiać [lub pomówić] z kimś na osobności

private² [ˈpraɪvət] SUBST MILIT

private: szeregowiec m

private agent SUBST

private agent: mąż m zaufania

private arrangement SUBST JUR

private arrangement: umowa f pozasądowa

private attorney SUBST JUR

private attorney: pełnomocnik m pozasądowy

private contract SUBST

private contract: umowa f prywatna

private detective SUBST

private detective: prywatny detektyw m

private enterprise SUBST

private enterprise: przedsiębiorstwo nt prywatne

private eye SUBST ugs

private eye: prywatny detektyw m

private hearing SUBST JUR

private hearing: przesłuchanie nt niejawne

private parts SUBST Pl

private parts: intymne części fpl ciała

private property SUBST JUR, WIRTSCH

private property: własność f prywatna

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

private investigator: detektyw m

private means: prywatne środki Pl

in private: na osobności

to keep sth private: utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie

building/private land: teren m zabudowany/prywatny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His character in the 30-minute weekly was a likable private detective with a quick wit.

en.wikipedia.org

At the age of seventy-one she decides she would like to become a real private detective.

en.wikipedia.org

Her suspicions persuade her to hire a private detective to follow her husband.

en.wikipedia.org

She hires a private detective to follow him around.

en.wikipedia.org

His opposite numbers are a white private detective, who has two days to stop him, and the detective's black girlfriend, who lives in the building.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"private" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"private" auf weiteren Sprachen nachschlagen