SIGN - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz m

3. sign (roadsign):

sign

znak m [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld m

5. sign (symbol):

sign

symbol m

6. sign MATH, MUS:

sign

znak m

7. sign (in astrology):

sign

znak m zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka f

a sign of the times

znak m czasów

9. sign (trace):

sign

ślad m

II. sign [saɪn] VERB trans

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III. sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

znak m równości

at-sign SUBST COMPUT

at-sign

małpa f

at-sign

znak m małpy

road sign SUBST

road sign

znak m drogowy

sign away VERB trans

to sign away sth

podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for VERB trans

sign for delivery, package:

sign for

podpisywać [perf podpisać] odbiór

I. sign in VERB intr

sign in at reception:

sign in

zameldować się

II. sign in VERB trans

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I. sign off VERB intr ugs

1. sign off (end):

sign off

kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off

zwolnić się

II. sign off VERB trans

to sign sb off

zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I. sign on VERB intr

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course

zapisać się na kurs

2. sign on Brit ugs (register as unemployed):

sign on

rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II. sign on VERB trans

to sign sb on [for sth]

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee

podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I. sign out VERB intr

sign out from hotel:

sign out

wymeldować się

II. sign out VERB trans

to sign sth out

potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over VERB trans

to sign property over to sb

przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Present

I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past

I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect

I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect

I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Older babies can learn a gesture or baby sign for potty.

en.wikipedia.org

Zodiac sign for an individual depends on the placement of planets and the ascendant in that sign.

en.wikipedia.org

Dissent can be a warning sign for employee dissatisfaction or organizational decline.

en.wikipedia.org

All characteristics of matter therefore change sign for antimatter represented via isoduality.

en.wikipedia.org

However, it is also a beautiful constellation in the sky; it's a star sign for many individuals.

www.independent.co.uk