SIGNED - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz m

3. sign (roadsign):

sign

znak m [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld m

5. sign (symbol):

sign

symbol m

6. sign MATH, MUS:

sign

znak m

7. sign (in astrology):

sign

znak m zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka f

a sign of the times

znak m czasów

9. sign (trace):

sign

ślad m

II. sign [saɪn] VERB trans

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III. sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

znak m równości

at-sign SUBST COMPUT

at-sign

małpa f

at-sign

znak m małpy

road sign SUBST

road sign

znak m drogowy

sign away VERB trans

to sign away sth

podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for VERB trans

sign for delivery, package:

sign for

podpisywać [perf podpisać] odbiór

I. sign in VERB intr

sign in at reception:

sign in

zameldować się

II. sign in VERB trans

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I. sign off VERB intr ugs

1. sign off (end):

sign off

kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off

zwolnić się

II. sign off VERB trans

to sign sb off

zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I. sign on VERB intr

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course

zapisać się na kurs

2. sign on Brit ugs (register as unemployed):

sign on

rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II. sign on VERB trans

to sign sb on [for sth]

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee

podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I. sign out VERB intr

sign out from hotel:

sign out

wymeldować się

II. sign out VERB trans

to sign sth out

potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over VERB trans

to sign property over to sb

przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Present

I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past

I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect

I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect

I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All teams are required to sign in and sign out of each checkpoint.

en.wikipedia.org

It is a sign out there people are paying attention.

ipolitics.ca

Students may sign out equipment for use with clients as part of class assignments.

en.wikipedia.org

Downstairs was a repair shop where kids would sign out lawn mowers and walk them home to cut the grass.

en.wikipedia.org

We'll sign out tomorrow and look forward to knocking lumps out of each other for two months.

www.sportsjoe.ie