STARTS - Englisch-Polnisch Übersetzung

START [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

START kurz f. Strategic Arms Reduction Talks

START

START m (rokowania na temat redukcji zbrojeń strategicznych)

I. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB intr

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć] się

start

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

2. start (begin journey):

start

wyruszać [perf wyruszyć]

3. start (begin to operate):

start

ruszać [perf ruszyć]

4. start (make sudden movement):

start

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to start out of sleep

zerwać się ze snu

II. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB trans

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć]

start

rozpoczynać [perf rozpocząć]

start family

zakładać [perf założyć]

start fire

wzniecać [perf wzniecić]

2. start (set in operation):

start

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start WIRTSCH:

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

III. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start

początek m

right from the start

od samego początku

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

2. start SPORT:

start

start m

false start

falstart m

3. start (sudden movement):

start

wzdrygnięcie nt

to wake up with a start

zerwać się ze snu

to give sb a start

przestraszyć kogoś

false start SUBST a. übtr

false start

falstart m

flying start SUBST

flying start

udany start m

Wendungen:

to get off to a flying start

dobrze wystartować

head start SUBST

head start

przewaga f

jump-start VERB trans

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

kick-start VERB trans

1. kick-start economy:

kick-start

ożywić

2. kick-start motorcycle:

kick-start

odpalać [perf odpalić]

I. push-start SUBST

push-start

pych m

II. push-start VERB trans

push-start

zapalać [perf zapalić] na pych

start back VERB intr

1. start back (jump back):

start back

odskakiwać [perf odskoczyć]

2. start back (begin a return):

start back

ruszać [perf ruszyć] w drogę powrotną

I. start off VERB intr

1. start off (begin):

to start off with sb/sth

zaczynać [perf zacząć] od kogoś/czegoś

2. start off (begin journey):

start off

wyruszać [perf wyruszyć]

II. start off VERB trans

to start sb off [on sth]

zdenerwować kogoś [czymś]

start out VERB intr

to start out on a two-day trip

wyruszyć na dwudniową wycieczkę

to start out on a career

rozpoczynać karierę zawodową

I. start up VERB trans

1. start up business, company:

start up

zakładać [perf założyć]

2. start up engine, motor:

start up

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start up argument:

start up

rozpoczynać [perf rozpocząć]

II. start up VERB intr

1. start up (jump up):

start up

zerwać się

2. start up (begin happening):

start up

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

start up company, business

powstawać [perf powstać]

3. start up vehicle, motor:

start up

ruszać [perf ruszyć]

Present

I	start
you	start
he/she/it	starts
we	start
you	start
they	start

Past

I	started
you	started
he/she/it	started
we	started
you	started
they	started

Present Perfect

I	have	started
you	have	started
he/she/it	has	started
we	have	started
you	have	started
they	have	started

Past Perfect

I	had	started
you	had	started
he/she/it	had	started
we	had	started
you	had	started
they	had	started

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The project's funding was sketchy at first, it was mainly taken from other areas, but by 2008 it had its own financial resources that helped jump-start the project.

en.wikipedia.org

Manifold alignment also facilitates transfer learning, in which knowledge of one domain is used to jump-start learning in correlated domains.

en.wikipedia.org

The now-vacant body is then used as fuel to jump-start the foglet.

en.wikipedia.org

Awardees are given this special incentive to jump-start their preparation for high school.

jamaica-gleaner.com

The debates tend to have a minimal impact unless one candidate or the other sweeps the issues, in which case it can jump-start a laggard campaign.

en.wikipedia.org