TAKE IN - Englisch-Polnisch Übersetzung

take in VERB trans

1. take in animal:

take in (accommodate)

przyjmować [perf przyjąć] pod swój dach

take in (accommodate)

przygarniać [perf przygarnąć]

(for rent) she doesn't take in lodgers

ona nie przyjmuje lokatorów

2. take in (deceive):

take in

nabierać [perf nabrać]

to be taken in [by sb/sth]

dać się zwieść [komuś/czemuś]

3. take in (go to see):

take in

iść [perf pójść] obejrzeć

4. take in (visit):

take in

zwiedzać [perf zwiedzić]

5. take in (understand):

take in

pojmować [perf pojąć]

6. take in (note visually):

take in

obejmować [perf objąć] wzrokiem

to take sth in at a glance

ogarnąć jednym spojrzeniem

7. take in (include):

take in

obejmować [perf objąć]

8. take in (absorb into body):

take in

wchłaniać [perf wchłonąć]

9. take in (make narrow):

take in

zwężać [perf zwęzić]

Present

I	take in
you	take in
he/she/it	takes in
we	take in
you	take in
they	take in

Past

I	took in
you	took in
he/she/it	took in
we	took in
you	took in
they	took in

Present Perfect

I	have	taken in
you	have	taken in
he/she/it	has	taken in
we	have	taken in
you	have	taken in
they	have	taken in

Past Perfect

I	had	taken in
you	had	taken in
he/she/it	had	taken in
we	had	taken in
you	had	taken in
they	had	taken in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What would be the function of a sense organ if there were not the nervous system to take in the signal and induce behavior?

www.evolutionnews.org

Take in a hula hoop show at 7 p.m. then a magic show at 8 p.m.

www.insidetoronto.com

Poe's pampered nature also tends to make him overreact to things that everyone else would more or less take in stride.

en.wikipedia.org

He was an unabashed sightseer who wanted to take in everything available, and he could recreate vividly all he saw.

en.wikipedia.org

Smiley's parents agreed to take in and raise their four orphaned nieces and nephews.

en.wikipedia.org