TAKE OFF - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. take off VERB trans

1. take off (remove):

take off: usuwać [perf usunąć]

to take sth off the market: wycofać coś z rynku

to take sth off the market clothes: zdejmować [perf zdjąć]

to take sth off the market leg, arm: odcinać [perf odciąć]

2. take off (make sb go):

take off: zabierać [perf zabrać]

3. take off (have holiday):

to take a few days off: wziąć parę dni wolnego

4. take off (of price):

take off: obniżać [perf obniżyć]

5. take off (of play, movie):

take off: zdejmować [perf zdjąć] z afisza

6. take off ugs (imitate):

take off: parodiować [perf s-]

II. take off VERB intr

1. take off (be launched):

take off: startować [perf wy-]

2. take off ugs (go away):

take off: zniknąć

3. take off (have sudden success):

take off: odnosić [perf odnieść] sukces

take off career: rozpocząć się

take-off SUBST

1. take-off LUFTF:

take-off: start m

2. take-off (jump):

take-off: odbicie nt

3. take-off (imitation):

take-off: parodia f

Present
I	take off
you	take off
he/she/it	takes off
we	take off
you	take off
they	take off

Past
I	took off
you	took off
he/she/it	took off
we	took off
you	took off
they	took off

Present Perfect
I	have	taken off
you	have	taken off
he/she/it	has	taken off
we	have	taken off
you	have	taken off
they	have	taken off

Past Perfect
I	had	taken off
you	had	taken off
he/she/it	had	taken off
we	had	taken off
you	had	taken off
they	had	taken off

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vertical take-off aircraft: samolot m pionowego startu

to take one's clothes off: rozbierać [perf rozebrać] się

to have [or take] time off: brać [perf wziąć] sobie wolne

to take years off sb: ujmować komuś lat

to take the chill off sth: podgrzać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Foster, the pilot, claimed that the plane lost power shortly after take-off.

en.wikipedia.org

The cycles regulate the atoms vortex and the massive take-off of galaxies.

en.wikipedia.org

It combined a conventional propeller, wings and a vertically powered rotor that allowed for vertical take-off and landing.

www.gizmodo.com.au

What is clear is that the near vertical take-off of the dependency ratio is about to shatter our economic assumptions.

business.financialpost.com

Two take-off attempts were abandoned due to engine problems, with the weather continuing to deteriorate.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"take off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"take off" auf weiteren Sprachen nachschlagen