Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

своевременная
recoger
I. take in VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take in (give home to):
take in orphan
take in lodger
2. take in (do):
3. take in (grasp, register):
take in impressions/information
4. take in (make narrower):
take in dress/waist
take in dress/waist
5. take in (insert):
take in corrections/amendments
II. take in VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (deceive)
III. take in VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o)
1. take in (include):
take in areas/topics
take in areas/topics
2. take in (visit):
I. take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB trans
1.1. take (to carry):
1.2. take (to drive, to transport):
2.1. take (to escort):
2.2. take (to bring along):
3.1. take (to grasp, to seize):
agarrar esp LatAm
coger esp Esp
la agarró de la mano esp LatAm
la cogió de la mano esp Esp
3.2. take (to take charge of):
3.3. take (to occupy):
4. take (to remove, to steal):
5. take (to catch unawares):
6.1. take (to capture):
take town/fortress/position
take pawn/piece
6.2. take (to win):
take prize/title
take prize/title
take game/set
6.3. take (to earn):
we took over $10, 000
7.1. take (to buy, to order):
7.2. take (to subscribe to):
7.3. take (to rent):
take apartment/cottage
take apartment/cottage
coger Esp
8. take medicine/drugs:
9.1. take (to collect):
take sample
take survey
9.2. take (to record):
9.3. take (to write down):
take notes
9.4. take FOTO:
10.1. take (to withstand, to suffer):
take strain/weight/load
take beating/blow
10.2. take (to tolerate, to endure):
10.3. take (to bear):
11.1. take (to understand, to interpret):
11.2. take (to consider):
take in imperative
12.1. take (to adopt an attitude of):
12.2. take (to experience):
13. take (of time):
take job/task:
take process:
take person:
take person:
demorar(se) LatAm
14. take (to need):
15.1. take (with shoes, clothes):
usa el talle 14 RíoPl
15.2. take (to run on):
15.3. take LING:
take dative/preposition
take dative/preposition
16. take (to accept):
take money/bribes
take that, you scoundrel! veraltend
17.1. take (to hold, to accommodate):
17.2. take (to admit):
take patients/pupils
take patients/pupils
take patients/pupils
coger Esp
18.1. take train/plane/bus:
coger esp Esp
18.2. take road/turning:
agarrar esp LatAm
coger esp Esp
18.3. take (to negotiate):
take bend
take bend
coger esp Esp
take fence
19.1. take:
take measures/steps
take exercise
19.2. take (to deal with):
20.1. take Brit SCHULE (to teach):
20.2. take (to learn):
take subject
take subject
20.3. take (to undergo):
21. take:
22. take (to lead):
23.1. take (to acquire):
take apprentice
23.2. take (in the sexual sense) liter:
take woman
II. take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB intr
1.1. take (germinate):
take seeds:
take cutting:
take cutting:
brotar Chil
1.2. take (to catch fire):
take fuels:
1.3. take (to adhere):
take dyes:
agarrar esp LatAm
take dyes:
coger esp Esp
1.4. take (to be effective):
take vaccines:
take vaccines:
brotar Chil
2. take (to start):
take engines:
3. take Brit (to bite):
take fish:
4. take (to receive):
5. take SPIELE:
take piece/player:
III. take [Am teɪk, Brit teɪk] SUBST
1. take FILM:
2.1. take (earnings):
ser un coimero CSur Perú ugs
aceptar mordidas Méx ugs
2.2. take:
take for VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + prep + o)
I. shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] SUBST
1.1. shape C (visible form):
1.2. shape U (general nature, outline):
1.3. shape C (unidentified person, thing):
2. shape U (guise):
3. shape U (condition, order):
to knock or lick sth/sb into shape
poner algo/a alguien a punto or en forma
4. shape C (mold, pattern):
II. shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB trans
1. shape (make in given form):
shape object/material
2. shape (influence):
shape events
shape person/character/ideas
III. shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB intr
shape project:
shape plan:
offense, offence Brit [Am əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST
1. offense C:
2.1. offense (cause of outrage):
offense kein Pl
2.2. offense U (resentment, displeasure):
ofender a alguien
3.1. offense Am U (attack):
3.2. offense U or C SPORT:
offense Am Am
offense Am Am
offense Am Am
offense Am Am
liking [Am ˈlaɪkɪŋ, Brit ˈlʌɪkɪŋ] SUBST
1. liking (fondness):
liking for sth
cogerle simpatía a alguien esp Esp
cogerle el gusto a algo esp Esp
2. liking (satisfaction):
to be to sb's liking
ser del gusto or del agrado de alguien
heart [Am hɑrt, Brit hɑːt] SUBST
1.1. heart ANAT:
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? operation
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
en su (or mi etc.) fuero interno
1.4. heart (memory):
2.1. heart (compassion):
have a heart! ugs
¡no seas malo! ugs
have a heart! ugs
¡ten compasión! scherzh
¡qué pena me das! iron
2.2. heart (love, affection):
to be close or near or dear to sb's heart
¡cómo sufres! iron
enamorarse de alguien
to take sb/sth to one's heart
to win sb's heart
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
4.1. heart (central part):
4.2. heart:
5. heart (heart-shaped object):
6.1. heart SPIELE (card):
6.2. heart SPIELE (suit):
hearts + Sg or pl Verb
IN
IN → Indiana
I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
aquí/allí adentro esp LatAm
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
ven aquí adentro esp LatAm
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
3.3. in (in the space of):
4.1. in (indicating manner):
de a dos LatAm
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
¿y yo qué gano or saco?
9. in (indicating ratio):
10.1. in + gerund:
Wendungen:
in that as Konj the case is unusual in that
II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
¿el gato está adentro? esp LatAm
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.3. in (available, in stock):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
4. in (in time):
III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
el lugar in ugs
1.2. in (exclusive, private) attr:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
la pelota cayó adentro esp LatAm
IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
tener palanca con alguien ugs
tener enchufe con alguien Esp ugs
2.1. in <ins, pl >:
the ins and outs (of sth)
2.2. in <ins, pl > Am (people in office):
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
2. get in with (ingratiate oneself with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
take in VERB trans
1. take in:
2. take in (hold):
to take sth in hand übtr
3. take in:
4. take in (bring to police):
5. take in (deceive):
to be taken in (by sb/sth)
6. take in Am, Aus (go to see):
7. take in (understand):
8. take in (include):
9. take in MODE:
I. take [teɪk] took, taken took, taken SUBST
1. take kein Pl (receipts):
2. take FOTO, FILM:
Wendungen:
to be on the take Am ugs
II. take [teɪk] took, taken took, taken VERB trans
1. take (accept):
take advice
take criticism
take responsibility
2. take (hold):
agarrar LatAm
3. take (eat):
take medicine
4. take (use):
5. take (receive):
6. take Brit (rent):
7. take (capture):
take prisoners
take city
take power
8. take (assume):
9. take (bring):
10. take (require):
11. take (do):
take REL
take UNIV
12. take (have):
take decision, bath, holiday
take walk
take trip
take ticket
take census
13. take Brit (score):
14. take Brit, Aus (teach):
15. take (feel, assume):
to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
16. take (make money):
17. take (photograph):
18. take (use for travel):
take bus, train
take bus, train
tomar LatAm
19. take (regard as):
to take sb for sth
Wendungen:
¡toma!
III. take [teɪk] took, taken took, taken VERB intr
take plant
take dye
to take against sb Brit
I. in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in1 [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in SPORT:
to go in for sth
5. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ
IV. in1 [ɪn] SUBST
in2
in Abkürzung von inch
I. inch [ɪntʃ] -es SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] -es VERB intr
take in VERB trans
1. take in:
2. take in (hold):
to take sth in hand übtr
3. take in:
4. take in (bring to police):
5. take in (deceive):
to be taken in (by sb/sth)
6. take in (go to see):
7. take in (understand):
8. take in (include):
9. take in MODE:
I. take [teɪk] SUBST
1. take (receipts):
2. take FOTO, FILM:
Wendungen:
II. take <took, taken> [teɪk] VERB trans
1. take (accept):
take advice
take criticism
take responsibility
2. take (hold):
agarrar LatAm
3. take (eat):
take medicine, drugs
4. take (use):
5. take (receive):
6. take (capture):
take prisoners
take city
take power
7. take (assume):
8. take (bring):
9. take (require):
10. take (do):
take REL
take UNIV
11. take (have):
take decision, bath, holiday
take walk
take trip
take ticket
take census
take rest
12. take (feel, assume):
to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
13. take (make money):
14. take photograph:
15. take (use for travel):
take bus, train
take bus, train
tomar LatAm
16. take (regard as):
to take sb for sth
Wendungen:
¡toma!
III. take <took, taken> [teɪk] VERB intr
take plant
take dye
in.
in. ABBR inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] VERB intr
IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
IN ABBR Indiana
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
I. in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in [ɪn] ADJ
IV. in [ɪn] SUBST
Present
Itake in
youtake in
he/she/ittakes in
wetake in
youtake in
theytake in
Past
Itook in
youtook in
he/she/ittook in
wetook in
youtook in
theytook in
Present Perfect
Ihavetaken in
youhavetaken in
he/she/ithastaken in
wehavetaken in
youhavetaken in
theyhavetaken in
Past Perfect
Ihadtaken in
youhadtaken in
he/she/ithadtaken in
wehadtaken in
youhadtaken in
theyhadtaken in
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Let us take for example a hypothetical polygraph screening of a body of 10,000 employees among which are 10 spies.
en.wikipedia.org
It offers basic items, that we all take for granted but many families in poverty are living without, such as a bed, a cooker, a fridge-freezer or a washing machine.
en.wikipedia.org
With internet shopping and seven-days-a-week retail, it's easy to take for granted just how much variety there is for consumers these days.
www.stuff.co.nz
Students with disabilities often miss out on activities regular people take for granted.
en.wikipedia.org
What will it actually take for the snivelling leftist apologists who have got us in to this mess to admit their culpability?
www.theweek.co.uk