BOARDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

board·ing [ˈbɔ:dɪŋ] SUBST

1. boarding (getting on):

boarding: vkrcanje n

2. boarding (wood):

boarding: deske f Pl

boarding: opaž m

3. boarding (school):

boarding: internatsko šolanje n

ˈboard·ing card SUBST Brit (plane ticket)

boarding card: kontrolni kupon m

ˈboard·ing house SUBST

boarding house: penzion m

ˈboard·ing pass SUBST Am (plane ticket)

boarding pass: kontrolni kupon m

ˈboard·ing school SUBST

boarding school: internatska šola f

ˈpre-board·ing ADJ attr LUFTF

pre-boarding: pred vkrcanjem

I. board [bɔ:d] SUBST

1. board:

board (plank): deska f

board (blackboard): [šolska] tabla f

board (notice board): oglasna deska f

board (floorboard): tla n Pl

2. board + Sg/Pl Verb ADMIN:

board: odbor m

board: svet m

board of directors: upravni odbor

Board of Education Am: skupina uradnikov, ki je odgovorna za vse javne šole v določeni regiji

board of governors: svet šole

supervisory board: nadzorni svet

Tourist board: turistična zbornica

Board of Trade Brit: ministrstvo za trgovino

Board of Trade Am: trgovinska zbornica

3. board no Pl (in a hotel):

board and lodging Brit: hrana in prenočišče

room and board Am: hrana in prenočišče

full board: polni penzion

half board: polpenzion

4. board TRANSP:

on board: na krovu tudi übtr

it's good to have you on board for this project: lepo je, da delaš z nami pri tem projektu

across the board: za vse

across the board: v celoti

to let sth go by the board Brit: dovoliti, da kaj pade v vodo

to let sth go by the board Brit: pustiti, da gre kaj v pozabo

to sweep the board: prepričljivo zmagati

to take on board: upoštevati

II. board [bɔ:d] VERB trans

1. board (cover with wood):

to board up: zabiti [z deskami]

2. board bus, plane, ship, train:

board: vkrcavati se na [perf vkrcati se na]

3. board (uninvited):

board ship: zavzemati [perf zavzeti]

III. board [bɔ:d] VERB intr

1. board TOURISM:

board: bivati

board: biti na hrani in stanovanju

2. board SCHULE:

board: biti v internatu

3. board LUFTF:

flight BA345 is now boarding at Gate 2: potniki za let BA345 se lahko zdaj vkrcajo na izhodu 2

above ˈboard ADJ ugs (legitimate)

above board: pošten

above board: zakonit

above board: neoporečen

ˈboard game SUBST

board game: namizna igra f

ˈboard meet·ing SUBST

board meeting: sestanek m [upravnega] odbora

ˈbul·letin board SUBST

bulletin board: oglasna deska f

bulletin board COMPUT: forum m

ˈchop·ping board SUBST

chopping board: deska f za rezanje

ˈcir·cuit board SUBST

circuit board: tiskano vezje n

con·cili·ˈation board SUBST

conciliation board: arbitražni odbor m

dis·ˈcus·sion board SUBST

discussion board COMPUT, INET: [razpravljalni] forum m

ˈdiv·ing board SUBST

diving board: skakalna deska f

drain·ing board [ˈdreɪnɪŋ-] SUBST

draining board: odcejalnik m

ˈdraught board SUBST Brit Aus

draught board: plošča f za igro dama

ˈdraw·ing board SUBST

drawing board: risalna deska f

to go back to the drawing board übtr: začeti znova

elec·ˈtric·ity board SUBST Brit

electricity board: elektrodistribucijsko podjetje n

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pack sb off to boarding school: poslati koga v internatsko šolo

flight BA345 is now boarding at Gate 2: potniki za let BA345 se lahko zdaj vkrcajo na izhodu 2

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.

en.wikipedia.org

Marble writing tables and a bulletin board with marble surround are at the lobby's south wall.

en.wikipedia.org

With the help of an undercover informant, they advertised the bulletin board across the internet.

en.wikipedia.org

In some industry areas, the bulletin board has its own commercially successful achievements: free and paid hardcopy magazines as well as professional and amateur sites.

en.wikipedia.org

Someone puts an announcement on the dormitory bulletin board about the formation of an intramural dormitory basketball team.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"boarding" auf weiteren Sprachen nachschlagen