Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lib
razpihniti
I. burst [bɜ:st] SUBST
burst
izbruh m
burst
eksplozija f
burst of activity
pospešena aktivnost/dejavnost
burst of applause
bučen aplavz
burst of laughter
salva smeha
burst of speed
naglo povečana hitrost
II. burst <burst[or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] VERB intr
1. burst (explode):
burst
počiti [perf razpočiti se ]tudi übtr
burst bubble
počiti [perf razpočiti se]
burst dam
pokati [perf popokati]
2. burst übtr:
to be bursting to do sth
komaj čakati, da se kaj naredi
3. burst ugs:
I'm bursting to go to the loo!
nujno moram na stranišče!
4. burst (be full):
burst suitcase
biti nabito poln
to be bursting with curiosity/pride
razganjati od radovednosti/ponosa
to be bursting with energy
biti poln energije
to be bursting with happiness
biti ves iz sebe od sreče
III. burst <burst [or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] VERB trans
burst
pokati [perf počiti]
burst
lomiti [perf zlomiti]
burst balloon
predreti [perf predirati]
the river burst its banks
reka je prestopila bregove
she burst a blood vessel
razpočila se je [od jeze]
burst in VERB intr
burst
vdirati [perf vdreti]
burst (towards spectator)
planiti
to burst in on sb
pojaviti se pri kom
to burst in on a meeting
vdreti sredi sestanka
burst out VERB intr
1. burst (hurry out):
burst
planiti ven
2. burst (speak):
burst
butniti
burst
izbruhniti
3. burst (commence):
to burst out crying/laughing
bruhniti v jok/smeh
4. burst (appear):
burst
nepričakovano se prikazati
burst
nenadoma se pojaviti
burst through VERB intr
burst
prodirati [perf prodreti]
Present
Iburst
youburst
he/she/itbursts
weburst
youburst
theyburst
Past
Iburst
youburst
he/she/itburst
weburst
youburst
theyburst
Present Perfect
Ihaveburst
youhaveburst
he/she/ithasburst
wehaveburst
youhaveburst
theyhaveburst
Past Perfect
Ihadburst
youhadburst
he/she/ithadburst
wehadburst
youhadburst
theyhadburst
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be bursting with energy
biti poln energije
to be bursting with happiness
biti ves iz sebe od sreče
to be full to bursting
biti čisto poln
to be bursting to do sth
komaj čakati, da se kaj naredi
to be bursting at the seams übtr
pokati po šivih
I'm bursting to go to the loo!
nujno moram na stranišče!
to be bursting with curiosity/pride
razganjati od radovednosti/ponosa
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.
www.thehindu.com
It can fire a three-round burst or in semi-automatic mode.
en.wikipedia.org
In some places the shoes had burst out of the building like corn from a crib.
en.wikipedia.org
A 64-bit data bus allowed the cache line to be transferred in a 4-cycle burst.
en.wikipedia.org
The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bursting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Spanisch