COP - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. cop [kɒp] SUBST

1. cop ugs (police officer):

cop

kifeljc m

cop

policaj(ka) m (f)

to play cops and robbers

igrati se ravbarje in žandarje

2. cop no Pl Brit sl:

to not be much cop

ne biti preveč dober

II. cop <-pp-> [kɒp] VERB trans

1. cop sl:

Brit Aus to cop it (be in trouble)

biti v težavah [or nasrkati]

to cop it (get killed)

biti umorjen

2. cop sl (receive):

cop

prejemati [perf prejeti]

cop

dobivati [perf dobiti]

3. cop sl (grab):

to cop hold of sth

prijeti kaj

to cop hold of sth

držati kaj

cop hold of that

drži to

to cop a [quick] look at sth

ogledati si kaj [na hitro]

4. cop JUR:

to cop a plea

zagovarjati se kot kriv

cop a load of that!

poslušaj to! [or glej to!]

ˈcop show SUBST

cop show

policijska serija f

ˈspeed cop SUBST ugs

speed cop

motoriziran prometni policist m

Present

I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past

I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect

I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect

I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oak is a dedicated haunted cop who uses force on criminals.

en.wikipedia.org

We needed a bad cop, and he was a good bad cop.

en.wikipedia.org

Nick vows to prepare for the role by attempting to be an actual cop.

en.wikipedia.org

Do yourself a favor and cop this release.

en.wikipedia.org

It doesn't turn monstrous in front of the town's two cops until, in another scene, it does.

en.wikipedia.org