EXTENSION - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SUBST

1. extension no Pl (stretching out):

extension of extremities

raztezanje n

extension of muscles

raztegnitev f

2. extension (lengthening):

extension

podaljš(ev)anje n

extension table

raztegljiva miza

3. extension no Pl (expansion):

extension

razširitev f

extension

povečanje n

extension of influence, power

večanje n

extension of influence, power

krepitev f

the extension of police powers

okrepitev policijskih sil

by extension

v širšem smislu

4. extension (prolongation):

extension of credit, time, visa

podaljšanje n

5. extension (added piece):

extension

podaljšek m

extension of a building to

prizidek m h/k

we're building an extension to our house

k naši hiši delamo prizidek

6. extension:

extension (phone line)

stranski [telefonski] priključek m

extension (number)

interna številka f

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ADJ Am Aus UNIV

extension

na daljavo

ex·ˈten·sion cord SUBST Am Aus

extension cord

podaljšek m

ex·ˈten·sion lad·der SUBST

extension ladder

teleskopska [or raztegljiva] lestev f

ex·ˈten·sion lead SUBST Brit

extension lead

podaljšek m

ˈhair ex·ten·sion SUBST usu Pl

hair extension

lasni podaljški m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Not everyone has a large extension ladder or wants to be climbing up a ladder on a two-storey home when it's freezing cold outside.

www.brandonsun.com

Firefighters using a triple extension ladder, roofing ladder and a water rescue reach pole managed to rescue the rabbit.

www.breakingnews.ie

But we store the things in the attic, and that entails getting the extension ladder out, setting up the light, etc., etc.

www.gazettes.com

Emergency personnel used an extension ladder to reach the bus and rescue the driver and passengers.

www.news1130.com

The team used a triple extension ladder and line rescue to assist with retrieval of the unfortunate swan.

www.plymouthherald.co.uk