FAULT - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. fault [fɔ:lt] SUBST

1. fault no Pl (responsibility):

fault: krivda f

it's all your fault: vsega si ti kriv

it's your own fault: sam si si kriv

to find fault with sb/sth: kritizirati koga/kaj

the fault lies with sb/sth: krivda je pri kom/čem

to be at fault: biti kriv

through no fault of his own: brez njegove krivde

2. fault (weakness):

fault: pomanjkljivost f

she was generous to a fault: bila je preveč velikodušna

his/her main fault: njegova/njena največja hiba

3. fault (defect):

fault: defekt m

fault: okvara f

a fault on the line: okvara na liniji

4. fault GEOL:

fault: prelom m

5. fault TENNIS:

fault: napaka f

to call a fault: zaklicati napako

II. fault [fɔ:lt] VERB trans to fault sb/sth

fault: najti napako v kom/čem

you can't fault [him on] his logic: njegove logike ne moreš kritizirati

ˈfault-find·ing SUBST no Pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding: nerganje n

2. fault-finding ELEK:

fault-finding: iskanje n napak

no-ˈfault ADJ attr esp Am

no-fault: kasko

OpenDict-Eintrag

fault line SUBST

fault line GEOL: potresna prelomnica, tektonska prelomnica

OpenDict-Eintrag

find fault VERB

to find fault with sb: grajati koga

Present
I	fault
you	fault
he/she/it	faults
we	fault
you	fault
they	fault

Past
I	faulted
you	faulted
he/she/it	faulted
we	faulted
you	faulted
they	faulted

Present Perfect
I	have	faulted
you	have	faulted
he/she/it	has	faulted
we	have	faulted
you	have	faulted
they	have	faulted

Past Perfect
I	had	faulted
you	had	faulted
he/she/it	had	faulted
we	had	faulted
you	had	faulted
they	had	faulted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's hardly my fault!: jaz pač nisem kriv!

it's all your fault: vsega si ti kriv

it's your own fault: sam si si kriv

to be at fault: biti kriv

to call a fault: zaklicati napako

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

The law provides for no-fault divorce based on the irretrievable breakdown of the marital relationship.

en.wikipedia.org

The other side of the fault line was quieter.

en.wikipedia.org

Only on this website will you find people so cretinous as to find fault with every bit of positive news about local people making a success of themselves.

www.warringtonguardian.co.uk

The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fault" auf weiteren Sprachen nachschlagen