FIND - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. find [faɪnd] SUBST

find (thing): najdba f

find (person): odkritje n

II. find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find:

find: najti

find: poiskati

she was found unconscious: našli so jo nezavestno

she found her boyfriend a job: fantu je poiskala službo

2. find:

find (realize): ugotavljati [perf ugotoviti]

find (realize): opažati [perf opaziti]

when we woke up we found ourselves in Calais: ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

to find oneself: zavedeti se

to find oneself alone: znajti se sam

to find that ...: ugotoviti, da ...

to find that ... (come to realize): spoznati, da ...

to find what/where/who ...: ugotoviti, kaj/kje/kdo ...

to find sb guilty JUR: spoznati koga za krivega

3. find (have opinion):

find: dobivati [perf dobiti vtis]

to find sb/sth [to be sth]: zdeti se, da je kdo/kaj [kakšen]

Linda found living in London a fascinating experience: Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

III. find <found, found> [faɪnd] VERB intr JUR

find: razsojati [perf razsoditi]

to find for/against sb: razsoditi v prid/škodo koga

OpenDict-Eintrag

find VERB

find out: zalotiti, spoznati, odkriti

I. find out VERB trans

1. find (detect):

find: odkrivati [perf odkriti]

2. find (discover):

find: izvedeti

II. find out VERB intr

find: izvedeti

to find out about sb/sth (get information): pozanimati se o kom/čem

to find out about sb/sth (learn): izvedeti o kom/čem

ˈscroll-find VERB trans to scroll-find sth

scroll-find: (po)iskati kaj s pomikanjem

OpenDict-Eintrag

find fault VERB

to find fault with sb: grajati koga

Present
I	find
you	find
he/she/it	finds
we	find
you	find
they	find

Past
I	found
you	found
he/she/it	found
we	found
you	found
they	found

Present Perfect
I	have	found
you	have	found
he/she/it	has	found
we	have	found
you	have	found
they	have	found

Past Perfect
I	had	found
you	had	found
he/she/it	had	found
we	had	found
you	had	found
they	had	found

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to find oneself alone: znajti se sam

to find sb guilty JUR: spoznati koga za krivega

please find enclosed ...: v prilogi vam pošiljam(o)

to find/take shelter: poiskati zatočišče/zateči se

to find accommodation: najti prenočišče

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is at a loss to understand why she should find fault with him.

en.wikipedia.org

If you find fault with others, others will find fault with you.

en.wikipedia.org

She was simply trying to find fault in him.

en.wikipedia.org

They cheat, ruin, feign, find fault and drag people down.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"find" auf weiteren Sprachen nachschlagen