Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
пробой
dosežen

I. reach <-es> [ri:tʃ] SUBST

1. reach no Pl (arm length):

reach
doseg m

2. reach no Pl (distance to travel):

to be within [easy] reach
biti [čisto] blizu

3. reach no Pl (power):

reach
sposobnost f
reach
zmožnost f

4. reach no Pl:

reach TV, RADIO
gledanost f
reach TV, RADIO
poslušanost f

5. reach Pl übtr:

reaches (part)
predel m
reaches (land)
območje n
reaches (land)
področje n
reaches (river)
del m
reaches (circles)
ravni f Pl

II. reach [ri:tʃ] VERB intr

1. reach (stretch):

reach
iztegovati se [perf iztegniti se]
reach
segati [perf seči]

2. reach (touch):

reach
dosegati [perf doseči]

3. reach (extend):

reach to
segati [perf seči ]do

III. reach [ri:tʃ] VERB trans

1. reach (arrive at):

reach
prispeti do
reach
priti do
I've reached chapter five
prišel sem do petega poglavja
to reach one's destination
prispeti na cilj

2. reach (attain):

reach agreement, consensus
dosegati [perf doseči]
to reach the conclusion/decision that ...
priti do zaključka/odločiti, da ...

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair
segati do česa

4. reach (touch):

to be able to reach sth
doseči kaj

5. reach (give):

reach
podajati [perf podati]

6. reach:

reach (contact)
kontaktirati
reach (phone)
dobiti na telefon

7. reach:

reach TV, RADIO an audience
dosegati [perf doseči]

8. reach (influence):

reach
vplivati

reach across VERB trans, intr

reach PHRVB reach over:

reach down VERB intr

1. reach (stretch):

reach
iztegniti se dol
to reach down for sth
iztegniti se dol po kaj

2. reach (extend):

reach
segati do [perf seči do]

I. reach out VERB trans

to reach out ⇄ one's hand
podati roko

II. reach out VERB intr

reach
iztegovati roko [perf iztegniti roko]
to reach out for sth
segati po čem

reach out to VERB intr to reach out to sb

1. reach (stretch):

to reach out to sb
iztegovati [perf iztegniti roko do koga]

2. reach (appeal to):

to reach out to sb
obračati se [perf obrniti se na koga]

3. reach (help):

to reach out to sb
pomagati komu [perf priskočiti komu na pomoč]

reach over VERB intr

reach
segati čez [perf seči čez]
to reach over for sth
seči po čem

reach up VERB intr

1. reach (stretch):

reach
segati navzgor [perf seči navzgor]
to reach up for sth
seči po čem

2. reach (extend):

reach
dosegati [perf doseči]
OpenDict-Eintrag

reach VERB

reach (forth, out) trans
iztegniti
Present
Ireach
youreach
he/she/itreaches
wereach
youreach
theyreach
Past
Ireached
youreached
he/she/itreached
wereached
youreached
theyreached
Present Perfect
Ihavereached
youhavereached
he/she/ithasreached
wehavereached
youhavereached
theyhavereached
Past Perfect
Ihadreached
youhadreached
he/she/ithadreached
wehadreached
youhadreached
theyhadreached
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I've reached chapter five
prišel sem do petega poglavja
they reached an out-of-court settlement
dosegli so zunajsodno poravnavo
our morale has almost reached a vanishing point
naša morala je malodane izginila
he reached a reasonable level of competence in English
njegovo znanje angleščine je bilo na dokaj visoki ravni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org
Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage.
en.wikipedia.org
It reached speeds of up to 46 knots (approximately 85 km/h), and carried 46-54 tourists.
en.wikipedia.org
Typical glucocorticoids that would be administered in this context are betamethasone or dexamethasone, often when the fetus has reached viability at 23 weeks.
en.wikipedia.org
The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reached" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch