Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kassadevise
razlogi
I. rea·son [ˈri:zən] SUBST
1. reason (cause):
reason for
razlog m za
there is every reason to believe that ...
upravičeno lahko verjamemo, da ...
for some reason
iz nekega razloga
2. reason no Pl (good cause):
reason
razlog m
she was furious, and with reason
bila je besna in to upravičeno
3. reason no Pl (power to think):
reason
um m
4. reason no Pl (common sense):
reason
razum m
to be beyond all reason
biti nesmiselno
to see reason
spametovati se
5. reason no Pl (sanity):
reason
razum m
reason
zdrav duh m
II. rea·son [ˈri:zən] VERB intr
1. reason (form judgments):
to reason from sth
sklepati na podlagi česa
2. reason (persuade):
to reason with sb
pogovoriti se s kom
to reason with sb
spametovati koga
III. rea·son [ˈri:zən] VERB trans (deduce)
to reason that ...
sklepati, da ...
to reason that ...
ugotoviti, da ...
to reason that ...
priti do zaključka, da ...
reason out VERB trans
reason (deduce)
ugotavljati [perf ugotoviti]
reason (work out)
dognati
reason (work out)
razvozlati
OpenDict-Eintrag
reason VERB
reason trans
razpravljati
OpenDict-Eintrag
reason VERB
reason
modrovati
reason
razmišljati
OpenDict-Eintrag
reason SUBST
stand to reason
razumljivo
OpenDict-Eintrag
by reason of ADV
by reason of
zaradi
Present
Ireason
youreason
he/she/itreasons
wereason
youreason
theyreason
Past
Ireasoned
youreasoned
he/she/itreasoned
wereasoned
youreasoned
theyreasoned
Present Perfect
Ihavereasoned
youhavereasoned
he/she/ithasreasoned
wehavereasoned
youhavereasoned
theyhavereasoned
Past Perfect
Ihadreasoned
youhadreasoned
he/she/ithadreasoned
wehadreasoned
youhadreasoned
theyhadreasoned
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
subsidiary reasons
drugotni razlogi
for various reasons
iz različnih razlogov
for obvious reasons
iz razumljivih razlogov
for a number of reasons
iz več razlogov
there may, however, be other reasons
vseeno pa lahko obstajajo tudi drugi razlogi
to have several reasons for doing sth
imeti različne razloge za kaj
the reasons for the present situation are various
razlogi za trenutno situacijo so različni
all handbags must be left at the cloakroom for security reasons
prosimo vas, da zaradi varnostnih razlogov vse torbice pustite v garderobi
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The term debts here includes debts which become immediately payable by reason of this subsection.
en.wikipedia.org
Defense lawyers, meanwhile, argue that the defendant is not guilty by reason of insanity.
en.wikipedia.org
They have, by reason of my findings, vindicated their reputations, at least in my opinion.
en.wikipedia.org
When this happens, it is important to establish whether what has been done is invalid by reason of the defect or irregularity.
en.wikipedia.org
The cross-examination of the defence attempted to prove his mental instability and render a not guilty plea by reason of insanity, but to little success.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reasons" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch