REPORTED - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. re·port [rɪˈpɔ:t] SUBST

1. report (news):

report on: poročanje n o

reports in the newspaper/press: poročila v časopisu/tisku

2. report (formal statement):

report on: poročilo n o

[school] report Brit: [šolsko] spričevalo

stock market/weather report: borzno/vremensko poročilo

3. report (unproven claim):

report: govorica f

according to reports ...: glede na govorice ...

II. re·port [rɪˈpɔ:t] VERB trans

1. report (communicate information):

to report sth: poročati kaj

he was reported missing in action: po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

2. report (denounce):

to report sb: prijaviti koga

to report sb to the police: prijaviti [or naznaniti] koga policiji

to report a crime/break-in/theft: prijaviti kaznivo dejanje/vlom/krajo

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff: menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

4. report (give account):

report: poročati

III. re·port [rɪˈpɔ:t] VERB intr

1. report:

report (make public): poročati

to report on sth to sb (once): javiti komu kaj

to report on sth to sb (ongoing): poročati komu o čem

to report [that] ...: sporočiti[, da] ...

2. report ADMIN (be accountable to sb):

to report to sb: odgovarjati komu

3. report (arrive at work):

to report for duty/work: javiti se na dolžnosti

to report for duty/work: nastopiti delo

to report sick esp Brit: javiti odsotnost z dela zaradi bolezni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month: nekateri mladi prestopniki se morajo enkrat mesečno javiti na policijski postaji

I. report back VERB trans (communicate results)

to report back sth [to sb]: poročati [komu] kaj

II. report back VERB intr

report: poročati

to report back on sth: poročati o čem

to report back to sb: poročati komu

ˈnews re·port SUBST

news report: vest f

news report: informacija f

per·ˈfor·mance re·port SUBST

performance report: poročilo n o uspešnosti

ˈpress re·port SUBST

press report: časopisno/novinarsko poročilo n

re·ˈport card SUBST Am

report card: obvestilo n o šolskem uspehu

ˈschool re·port SUBST

school report: šolsko spričevalo n

ˈsta·tus re·port SUBST COMPUT

status report: poročilo n o stanju

OpenDict-Eintrag

of good report

of good report: na dobrem glasu

of honest report: na dobrem glasu

Present
I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past
I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect
I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect
I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he was reported missing in action: po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

the new management are reported to be more popular among the staff: menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A new present status report was to have been ready by the end of 2012.

en.wikipedia.org

Consider what follows to be a status report rather than a review.

www.fastcompany.com

The status report of thermal and solar projects which were expected to be completed last year are not updated.

www.firstpost.com

Criticisms included the sparseness of the initial playing area, lack of status report for the wizards and information on how much damage was being dealt.

en.wikipedia.org

It began issuing a periodic status report in 1967.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reported" auf weiteren Sprachen nachschlagen