RUBBING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

rub·bing [ˈrʌbɪŋ] SUBST no Pl

1. rubbing:

rubbing (action)

drgnjenje n

rubbing (polishing)

poliranje n

rubbing (using a towel)

frotiranje n

2. rubbing KUNST:

rubbing

frotaž m

I. rub [rʌb] SUBST

rub

drgnjenje n

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to give sth a rub material

spolirati kaj

II. rub <-bb-> [rʌb] VERB trans

rub

drgniti [perf zdrgniti]

rub (polish)

polirati [perf spolirati]

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub sth clean

očistiti kaj

III. rub <-bb-> [rʌb] VERB intr

rub shoes, collar:

rub

drgniti [perf zdrgniti]

rub along VERB intr Brit ugs to rub along [together]

rub

razumeti se

rub down VERB trans

to rub down a surface (smooth)

posušiti površino

to rub down a surface (clean)

zdrgniti površino

to rub down ⇄ sb

sfrotirati koga

to rub down a dog

zdrgniti psa

rub in VERB trans

1. rub (spread):

rub

vtirati [perf vtreti]

2. rub ugs (keep reminding):

to rub it in

poudarjati

to rub sb's nose in it

metati pod nos

I. rub off VERB intr

1. rub (become clean):

rub

brisati se [perf zbrisati se]

rub stains

izginjati [perf izginiti]

2. rub ugs (affect):

sth rubs off on sb

kaj se oprime koga

II. rub off VERB trans

rub

brisati [perf pobrisati]

I. rub out VERB trans

1. rub (erase):

rub

radirati [perf zradirati]

2. rub Am sl (murder):

to rub out ⇄ sb

fentati koga

II. rub out VERB intr

rub stain:

rub

izginjati [perf izginiti]

ˈrub-down SUBST no Pl

rub-down

ribanje n

Present

I	rub
you	rub
he/she/it	rubs
we	rub
you	rub
they	rub

Past

I	rubbed
you	rubbed
he/she/it	rubbed
we	rubbed
you	rubbed
they	rubbed

Present Perfect

I	have	rubbed
you	have	rubbed
he/she/it	has	rubbed
we	have	rubbed
you	have	rubbed
they	have	rubbed

Past Perfect

I	had	rubbed
you	had	rubbed
he/she/it	had	rubbed
we	had	rubbed
you	had	rubbed
they	had	rubbed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You can see the physio and get a massage or rub-down, as you are usually quite sore after a hard day at rehab.

www.scotsman.com

While he doesn't need a massage, the players often seek a rub-down.

www.smh.com.au

Everyone is subject to searches that include a rub-down search and metal detector screening.

www.gazettelive.co.uk

Besides the straightforward sports rub-down, more exotic herbal treatments are now widely available around the country.

www.independent.ie

He immediately called for on-field treatment, but despite a rest and a rub-down, was significantly hampered by the injury.

www.espncricinfo.com