SCHEME - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme abw (plot):

scheme: naklep m

scheme: spletka f

scheme: intriga f

2. scheme esp Brit (official plan):

scheme: program m

scheme: shema f

scheme WIRTSCH: načrt m

pension scheme: pokojninska shema

3. scheme (overall pattern):

the scheme of things: [širši] kontekst

the scheme of things: ureditev sveta

it fits into his scheme of things: ima mesto v njegovemu svetu

colour scheme: barvna shema

colour scheme: izbor barv

II. scheme [ski:m] VERB intr

1. scheme abw (plan deviously):

scheme: spletkariti

2. scheme SA ugs (suppose):

to scheme that ...: misliti, da ...

what do you scheme?: kaj misliš?

ˈcol·our scheme SUBST

colour scheme: izbor m barv

in·ˈcen·tive scheme SUBST

incentive scheme: sistem m za spodbujanje storilnosti

ˈpen·sion scheme SUBST Brit Aus

pension scheme: pokojninska shema f

oc·cu·pa·tion·al ˈpen·sion scheme SUBST

occupational pension scheme: delodajalski pokojninski program m

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

colour scheme: barvna shema

pension scheme: pokojninska shema

contributory pension scheme [or plan]: pokojninsko zavarovanje, kjer prispevke plačujejo delodajalec in zaposleni

what do you scheme?: kaj misliš?

the scheme of things: [širši] kontekst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is envisaged that any future incentive scheme, if introduced, would be a short-term one, lasting perhaps two-to-three years.

www.imt.ie

Chief among them is the introduction of bond notes aimed at stimulating exports through provision of a 5 percent incentive scheme for ex- porters.

www.thezimbabwedaily.com

For the sake of the experiment, the researchers promised immediate compensation to some participants and deferred compensation to others, regardless of the incentive scheme.

hbswk.hbs.edu

To get immediat market share a robust incentive scheme has been acting as priority.

hbswk.hbs.edu

This was also the name of an incentive scheme at the school, which encouraged the students to set themselves goals and endeavour to achieve them.

en.wikipedia.org