Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
неделя
naveden

stat·ed [ˈsteɪtɪd] ADJ

1. stated (declared):

stated
naveden
as stated above
kot je navedeno zgoraj

2. stated (fixed):

stated
določen
stated
dogovorjen
at the stated time
ob določenem času

I. state [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state
stanje n
a sorry state of affairs
žalostne razmere
state of siege/war
obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state
telesno stanje n
state of exhaustion/fatigue
izčrpanost/utrujenost
to be in a good/poor state of health
biti zdrav/bolan

3. state PSYCHO (frame of mind):

state
duševno stanje n
unconscious state
nezavest
to be in a fit state to do sth
biti zmožen kaj narediti

4. state ugs (upset state):

to be in a state
biti razburjen [or živčen]
to get in(to) a state [about sth]
razburiti se [zaradi česa]

5. state CHEM:

solid/liquid/gaseous state
trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

6. state (nation):

state
država f

7. state Pl ugs:

state (unit within nation: USA)
[zvezna] država f
the States (the United States of America)
Amerika f
the States (the United States of America)
Združene države f Pl

8. state (civil government):

state
država f
state
državna uprava f

II. state [steɪt] ADJ attr

1. state (pertaining to a nation):

state
državen

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas
glavno mesto [zvezne] države Teksas
state forest/park
gozd/narodni park pod upravo ameriške zvezne države
state police
policija ameriške zvezne države

3. state (pertaining to civil government):

state
državen
state enrolled/registered nurse Brit
medicinska sestra ali medicinski tehnik z opravljenim državnim strokovnim izpitom
state secret also übtr
državna tajnost
state subsidy
državna subvencija

4. state (showing ceremony):

state
državniški
state
slavnosten
state
slovesen

III. state [steɪt] VERB trans

1. state (express):

state
navajati [perf navesti]
state
izjavljati [perf izjaviti]
to state one's case
predstaviti primer
to state one's objections
izraziti pomisleke
to state the source
navesti vir
to state that ...
izjaviti, da ...
to state how/what/why ...
povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state
določati [perf določiti]
to state demands
določiti zahteve

na·tion ˈstate SUBST

nation state
nacionalna država f

po·ˈlice state SUBST abw

police state
policijska država f

sat·el·lite ˈstate SUBST

satellite state
satelitska država f

ˈsol·id-state ADJ

solid-state
polprevodniški

state-con·ˈtrol·led ADJ

state-controlled (controlled by the government)
pod nadzorom države
state-controlled (owned by the state)
v rokah države

ˈState De·part·ment SUBST no Pl, + Sg/Pl Verb Am the State Department

State Department
ministrstvo n za zunanje zadeve

state edu·ˈca·tion SUBST no Pl

state education
državni izobraževalni sistem m

state-owned [-ˌəʊnd] ADJ

state-owned
državen
state-owned
v državni lasti

state ˈpris·on SUBST

1. state prison Am (prison on the state level):

state prison
zapor ameriške zvezne države

2. state prison (prison for political offenders):

state prison
zapor m za politične zapornike

ˈstate school SUBST

state school
državna šola f

state ˈvis·it SUBST

state visit
državniški obisk m

wel·fare ˈstate SUBST

welfare state
socialna država f
welfare state
država f blaginje

state of the ˈart ADJ präd, state-of-the-ˈart ADJ attr

state of the art
najsodobnejši
state of the art
vrhunski
state of the art technology
najmodernejša tehnologija
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at the stated time
ob določenem času
as stated above
kot je navedeno zgoraj
quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...
g. Brown je rekel, citiram: ...
I cannot subscribe to what you have just stated
ne morem se strinjati s tem, kar ste ravnokar povedali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.
en.wikipedia.org
Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.
en.wikipedia.org
The researchers stated that too many boys, especially under the age of 5, were still being circumcised because of a misdiagnosis of phimosis.
en.wikipedia.org
As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.
www.digitaljournal.com
Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch