SUBMIT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. sub·mit <-tt-> [səbˈmɪt] VERB trans

1. submit (yield):

to submit oneself to sb/sth

podvreči se komu/čemu

to submit oneself to the new rules

podrediti se novim pravilom

2. submit (agree to undergo):

to submit oneself to a treatment

pristati na zdravljenje

3. submit (hand in):

submit

vlagati [perf vložiti]

to submit sth to sb

predložiti komu kaj

II. sub·mit <-tt-> [səbˈmɪt] VERB intr

submit (resign)

pokoriti se

submit (resign) (yield)

ukloniti se

submit (resign) (yield) (yield unconditionally)

podrediti se

(resign) (yield) (yield unconditionally) to submit to sb's will

podrediti se čigavi volji

Present

I	submit
you	submit
he/she/it	submits
we	submit
you	submit
they	submit

Past

I	submitted
you	submitted
he/she/it	submitted
we	submitted
you	submitted
they	submitted

Present Perfect

I	have	submitted
you	have	submitted
he/she/it	has	submitted
we	have	submitted
you	have	submitted
they	have	submitted

Past Perfect

I	had	submitted
you	had	submitted
he/she/it	had	submitted
we	had	submitted
you	had	submitted
they	had	submitted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The site featured user submitted comics in a competition for a professional contract to produce web comics.

en.wikipedia.org

Tabs of entire albums can also be submitted.

en.wikipedia.org

During peak times, it was common to stand in line waiting to submit a deck.

en.wikipedia.org

The technology development contracts were to be submitted before the end of 2012.

en.wikipedia.org

The report was submitted directly to the king, for him to make his choice.

en.wikipedia.org