Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
буквально
pravila

ˈground rules SUBST Pl

ground rules
osnovna pravila n Pl

I. rule [ru:l] SUBST

1. rule (instruction):

rule
pravilo n
rules and regulations
predpisi in določbe
according to the rules
glede na pravila
according to the rules
po pravilih
to be against the rules
biti v nasprotju s pravili

2. rule no Pl (control):

rule
oblast f
the rule of law
vladavina prava
as a [general] rule
praviloma

II. rule [ru:l] VERB trans

1. rule (govern, control):

rule
vladati

2. rule (draw):

rule line
vleči [perf povleči z ravnilom]

3. rule (decide):

to rule that ...
odrediti, da ...

III. rule [ru:l] VERB intr

1. rule (control):

rule
voditi
rule king, queen
vladati

2. rule JUR:

to rule on sth
razsoditi kaj

rule off VERB trans

rule
meriti [perf zmeriti]
rule margin
označevati [perf označiti]

rule out VERB trans

rule
izločevati [perf izločiti]

home ˈrule SUBST no Pl

home rule
samouprava f

mob ˈrule SUBST

mob rule
vlada f drhali

ˈrule book SUBST

rule book
pravilnik m

ˈslide rule SUBST

slide rule
logaritemsko računalo n

work-to-ˈrule SUBST no Pl esp Brit

work-to-rule
bela stavka f
OpenDict-Eintrag

rule SUBST

rule Sg
načelo
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the rules require that ...
pravila zahtevajo, da ...
to bend the rules übtr
prikrojiti pravila
to rewrite the rules
na novo napisati pravila
according to the rules
glede na pravila
relaxation of the rules
ublažitev pravil
set of rules
pravilnik
rules and regulations
predpisi in določbe
to be against the rules
biti v nasprotju s pravili
within the law/the rules
v skladu z zakonom/s pravili
to stiffen a penalty/the rules
poostriti kazen/pravila
to submit oneself to the new rules
podrediti se novim pravilom
stop making up the rules as you go along!
ne izmišljuj si pravil sproti!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.
en.wikipedia.org
Whilst not illegal or against the rules of the sport, it is heavily frowned upon.
en.wikipedia.org
Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.
en.wikipedia.org
Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rules" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch