TRICKS - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. trick [trɪk] SUBST

1. trick (ruse):

trick

trik m

trick

zvijača f

trick

ukana f

to play a trick on sb

vleči koga za nos

to play a trick on sb

zagosti jo komu

2. trick (knack):

trick

trik m

trick

prijem m

he knows all the tricks of the trade

pozna vse poslovne zvijače

3. trick (illusion):

a trick of the light

optična prevara

4. trick (cards):

trick

vzetek m

trick

štih m ugs

to take a trick

dobiti vzetek

to be up to one's [old] tricks again

spet se posluževati svojih starih trikov

the oldest trick in the book

star trik

a dirty trick

podla zvijača

to do the trick ugs

doseči cilj

to do the trick ugs

izvesti ukano

not to miss a trick

ne zamuditi priložnosti

II. trick [trɪk] ADJ attr

1. trick (deceptive):

trick question

varljiv

2. trick (acrobatic):

trick

akrobatski

III. trick [trɪk] VERB trans

1. trick (deceive):

trick

varati [perf prevarati]

trick

zavajati [perf zavesti]

trick

prelisičiti

to trick sb into doing sth

zavesti koga v kaj

2. trick (fool):

trick

imeti za norca

trick

vleči za nos

ˈhat-trick SUBST

hat-trick

trije zaporedni uspehi

Present

I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past

I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect

I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect

I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is also the longest hat-trick to be completed - most time between the first and third goals.

en.wikipedia.org

He went on to score a hat-trick in a 40 win, in only his third game of the season.

en.wikipedia.org

He scored a hat-trick in a 42 victory.

en.wikipedia.org

He marked the occasion by scoring a hat-trick.

en.wikipedia.org

In reference to football's hat-trick, a 3 goal accomplishment. 4.

en.wikipedia.org