UNDERSTANDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. under·stand·ing [ˌʌndəˈstændɪŋ] SUBST

1. understanding no Pl (comprehension):

understanding: razumevanje n

to be beyond sb's understanding: presegati razumevanje koga

2. understanding (agreement):

understanding: dogovor m

understanding: sporazum m

to come to an understanding: sporazumeti se

to come to an understanding: doseči dogovor

a tacit understanding: tihi dogovor

3. understanding no Pl (harmony):

understanding: harmonija f

understanding: sožitje n

a spirit of understanding: vzdušje medsebojnega razumevanja

4. understanding no Pl (condition):

understanding: pogoj m

to do sth on the understanding that ...: narediti kaj pod pogojem, da ...

5. understanding no Pl form (intellect):

understanding: razum m

understanding: intelekt m

II. under·stand·ing [ˌʌndəˈstændɪŋ] ADJ

understanding: razumevajoč

I. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd] VERB trans

1. understand (perceive meaning):

understand: razumeti

to not understand a single word: ne razumeti niti besedice

to understand one another: razumeti se

to make oneself understood: biti razumljiv

2. understand (comprehend significance):

understand: doumevati [perf doumeti]

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth: imeti razumevanje za koga/kaj

4. understand (empathize):

to understand sb: sočustvovati s kom

5. understand (be informed):

to understand [that] ...: vedeti, da ...

to give sb to understand that ...: dati komu vedeti, da ...

6. understand (believe, infer):

he is understood to have paid £3 million for the picture: baje je za sliko plačal 3 milijone funtov

as I understand it ...: kolikor vem ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...: jasno je, da ...

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States: seveda so v tem kontekstu z "Ameriko" mišljene Združene države

II. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd] VERB intr

1. understand (comprehend):

understand: razumeti

2. understand (infer):

to understand from sth that ...: sklepati iz česa, da ...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...: slišati od koga, da ...

OpenDict-Eintrag

understand VERB

understand: spoznati

Present
I	understand
you	understand
he/she/it	understands
we	understand
you	understand
they	understand

Past
I	understood
you	understood
he/she/it	understood
we	understood
you	understood
they	understood

Present Perfect
I	have	understood
you	have	understood
he/she/it	has	understood
we	have	understood
you	have	understood
they	have	understood

Past Perfect
I	had	understood
you	had	understood
he/she/it	had	understood
we	had	understood
you	had	understood
they	had	understood

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a spirit of understanding: vzdušje medsebojnega razumevanja

a tacit understanding: tihi dogovor

to be beyond sb's understanding: presegati razumevanje koga

to come to an understanding: sporazumeti se

to have an intimate understanding of sth: zelo dobro poznati kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He does not understand why people enjoy his writings so much.

en.wikipedia.org

Try to understand what the author wished to do, and do not blame him for not achieving what he did not attempt.: 2.

en.wikipedia.org

We understand viscerally what this family is up against.

www.huffingtonpost.com

This work ranges from trials of new therapies and preventative treatments, to studies seeking to understand the genetic and biological basis of addictive behaviour.

en.wikipedia.org

They are encouraged to approach issues analytically, think globally and understand subject matter from different points of view.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"understanding" auf weiteren Sprachen nachschlagen