HALF-EMPTY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

half-empty [ˌhɑːfˈɛmpti] ADJ

half-empty

medio vacío

Spanisch

Englisch

semidesierto (semidesierta) ADJ

encontramos una playa semidesierta

we found a beach which was practically deserted

la discoteca estaba semidesierta

the discotheque was half-empty

una botella de vino mediada

a half-full o half-empty bottle of wine

im PONS Wörterbuch

half-empty ADJ

half-empty

medio vacío, -a

half empty/full

medio vacío/lleno

im PONS Wörterbuch

half-empty ADJ

half-empty glass:

half-empty

medio vacío, -a

half empty/full

medio vacío/lleno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The building is half-empty now, with hanging wires, dust, empty display cases and wooden crates where artifacts will soon rest.

time.com

The hostel couldn't because it was half-empty most of the time.

www.winnipegfreepress.com

Typical comedian that he is though, he sees the glass as half-empty.

www.starobserver.com.au

You walk through the markets and they are half-empty.

www.derbytelegraph.co.uk

Then close a couple of half-empty ones -- little to negotiate.

www.ottawasun.com