HOOF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. hoof <pl hoofs or hooves> [Am hʊf, huf, Brit huːf] SUBST

1. hoof ZOOL:

hoof (of horse): casco m

hoof (of horse): vaso m RíoPl

hoof (of horse): pezuña f Méx

hoof (of cow): pezuña f

cattle on the hoof: ganado m en pie

2. hoof (person's foot):

hoof ugs, scherzh: pata f ugs, scherzh

hoof ugs, scherzh: pezuña f ugs, scherzh

II. hoof [Am hʊf, huf, Brit huːf] VERB trans

to hoof it ugs: ir a pata ugs

cloven hoof SUBST

cloven hoof: pezuña f partida

cloven hoof: pezuña f hendida

hoof-and-mouth disease SUBST U Am

hoof-and-mouth disease: fiebre f aftosa

hoof-and-mouth disease: glosopeda f fachspr

unshod horse/hoof: desherrado

unshod horse/hoof: sin herrar

Spanisch

Englisch

ganado en pie: cattle on the hoof Pl

pezuña: hoof

casco: hoof

vaso: hoof

uña (de un caballo, una oveja): hoof

ganado en pie LatAm: cattle on the hoof

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hoof <[or hoofs]> [hu:f, Am hʊf] hooves SUBST

hoof: casco m

hoof: pezuña f

on the hoof cattle: en pie

II. hoof [hu:f, Am hʊf] hooves VERB trans ugs

to hoof it: ir a pata

Spanisch

Englisch

pezuña: hoof

pecueca: hoof

casco: hoof

uña: hoof

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hoof <hooves [or hoofs]> [hʊf] SUBST

hoof: casco m

hoof: pezuña f

on the hoof cattle: en pie

II. hoof [hʊf] VERB trans sl

to hoof it: ir a pata

Spanisch

Englisch

pezuña: hoof

pecueca: hoof

casco: hoof

uña: hoof

Present
I	hoof
you	hoof
he/she/it	hoofs
we	hoof
you	hoof
they	hoof

Past
I	hoofed
you	hoofed
he/she/it	hoofed
we	hoofed
you	hoofed
they	hoofed

Present Perfect
I	have	hoofed
you	have	hoofed
he/she/it	has	hoofed
we	have	hoofed
you	have	hoofed
they	have	hoofed

Past Perfect
I	had	hoofed
you	had	hoofed
he/she/it	had	hoofed
we	had	hoofed
you	had	hoofed
they	had	hoofed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on the hoof cattle: en pie

to hoof it: ir a pata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They observed a similar pattern of flexion-extension in the pastern and coffin joints between the unshod and shod conditions, with slight variation in rotation angles throughout the stance phase.

www.horsetalk.co.nz

The hooves are left untrimmed and unshod and farriers are basically nonexistent.

en.wikipedia.org

The summer track was for unshod animals.

en.wikipedia.org

Commonly, members of the procession are unshod in deference to the scripture so displayed.

en.wikipedia.org

He's being prepped to go, unshod and shorn, towards some kind of reckoning.

www.denofgeek.com