MOCKERY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

mockery [Am ˈmɑk(ə)ri, Brit ˈmɒk(ə)ri] SUBST

1. mockery U (ridicule):

mockery

burla f

mockery

mofa f liter

to hold sth/sb up to mockery

ridiculizar algo/a alguien

to hold sth/sb up to mockery

poner algo/a alguien en ridículo

2. mockery (travesty):

mockery kein Pl

farsa f

mockery kein Pl

pantomima f

a mockery of justice

una parodia de justicia

to make a mockery of sth

ridiculizar algo

self-mockery [Am ˌsɛlfˈmɑkəri, Brit sɛlfˈmɒkəri] SUBST U

self-mockery

burla f de sí mismo

self-mockery

autoburla f

Spanisch

Englisch

risión

mockery

mofa

mockery

esto es una burla del reglamento

this makes a mockery of the regulations

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mockery [ˈmɒkəri, Am ˈmɑ:kɚ-] SUBST

1. mockery (ridicule):

mockery

mofa f

2. mockery (subject of derision):

mockery

hazmerreír mf

to make a mockery of sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

3. mockery (ridiculous imitation):

mockery

parodia f

Spanisch

Englisch

pifia

mockery

toreo

covert mockery

regodeo (burla)

mockery

mofa

mockery

poner algo en solfa (ridiculizar)

to hold sth up to mockery

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mockery [ˈmak·ə·ri] SUBST

1. mockery (ridicule):

mockery

mofa f

2. mockery (subject of derision):

mockery

hazmerreír mf

to make a mockery of sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

3. mockery (ridiculous imitation):

mockery

parodia f

Spanisch

Englisch

pifia

mockery

toreo

covert mockery

mofa

mockery

poner algo en solfa (ridiculizar)

to hold sth up to mockery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The extent to which the story is self-mockery, rather than true autobiography, became a subject of critical debate.

en.wikipedia.org

His tremendous comic talent seldom stops short of self-mockery.

www.independent.ie

It's true that there is a clear tone of self-mockery in the blog.

www.express.co.uk

It is a rule of the internet that, when a fandom is taken too seriously, it will develop its own special brand of self-mockery.

kotaku.com

Stand-up comedy came alive when performers competed in developing ingenious forms of self-mockery.

news.nationalpost.com