NERVY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

nervy <nervier nerviest> [Am ˈnərvi, Brit ˈnəːvi] ADJ

1. nervy (bold, brash) Am:

nervy ugs

fresco ugs

nervy ugs

caradura ugs

2. nervy (courageous) Am:

nervy ugs

valiente

nervy ugs

agalludo LatAm ugs

3. nervy (tense, edgy):

nervy Brit

nervioso

Spanisch

Englisch

prisco (prisca)

nervy Am ugs

espirituado (espirituada)

nervy ugs

sobado (sobada)

nervy kid Am

contestón (contestona)

nervy brat Am ugs

respondón (respondona)

nervy Am ugs

no seas respondón

don't be so nervy o mouthy o cheeky

patudo (patuda)

nervy Am ugs

contestador (contestadora)

nervy brat Am ugs

satisfecho (satisfecha)

nervy Am ugs

chulo (chula)

nervy Am ugs

no te me pongas chulo

don't get nervy o cocky with me ugs

im PONS Wörterbuch

nervy <-ier, -iest> [ˈnɜ:vi, Am ˈnɜ:r-] ADJ

1. nervy Am (rude):

nervy

descarado, -a

2. nervy Am (courageous):

nervy

atrevido, -a

3. nervy Brit:

nervy (nervous)

nervioso, -a

nervy (apprehensive)

aprensivo, -a

im PONS Wörterbuch

nervy <-ier, -iest> [ˈnɜr·vi] ADJ

1. nervy (rude):

nervy

descarado, -a

2. nervy (courageous):

nervy

atrevido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Responding to the building, the selected artists take on board sensitivities of politics past, ongoing preservation, and today's nervy ambiguities.

en.wikipedia.org

I find that whole process nervy and exciting.

en.wikipedia.org

Seemed nervy but not edgy his first hour of his first day, and has been superb ever since.

torontosportsmedia.com

It wasn't nervy in the second half, the team was so close and compact.

www.bbc.co.uk

A series of nervy decisions have landed her in the upper levels of the corporate world.

www.washingtonian.com