REVVED - Englisch-Spanisch Übersetzung

I. rev [Am rɛv, Brit rɛv] SUBST

rev

revolución f

II. rev <Part Präs revving; Past, Past Part revved> [Am rɛv, Brit rɛv] VERB trans

rev engine/car:

rev

acelerar (sin desplazarse)

III. rev <Part Präs revving; Past, Past Part revved> [Am rɛv, Brit rɛv] VERB intr

I could hear the car revving outside

oía como aceleraban el coche afuera

I. rev up VERB [Am rɛv -, Brit rɛv -] (v + adv + o, v + o + adv)

rev up engine/car:

rev up

acelerar (sin desplazarse)

II. rev up VERB [Am rɛv -, Brit rɛv -] (v + adv)

I could hear the car revving up outside

oía como aceleraban el coche afuera

rev counter SUBST

rev counter

cuentarrevoluciones m

rev counter

tacómetro m

Rev SUBST

Rev → Reverend

Rev

Rvdo.

Rev

Rdo.

Reverend ADJ (in titles)

Reverend

reverendo

the Right Reverend/Most Reverend Paul Snow

el ilustrísimo (obispo/arzobispo) Paul Snow

Rt Rev

Rt Rev (title) → Right Reverend

rev [rev] SUBST AUTO

rev

revolución f

I. rev up AUTO -vv- VERB trans

rev up

acelerar

II. rev up AUTO -vv- VERB intr

rev up

embalarse

rev counter SUBST

rev counter

cuentarrevoluciones m inv

rev. [rev] SUBST AUTO

rev.

revolution f

I. rev up <-vv-> AUTO VERB trans

rev up

acelerar

II. rev up AUTO VERB intr

rev up

embalarse

Rev.

Rev. ABBR Reverend

Rev.

Rev.

I. Reverend [ˈrev·ər·ənd] REL ADJ

the Most Reverend

reverendísimo

the Right Reverend

el obispo

the Most Reverend

el arzobispo

II. Reverend [ˈrev·ər·ənd] REL SUBST

Reverend (Protestant)

pastor m

Reverend (Catholic)

sacerdote m

Present

I	rev
you	rev
he/she/it	revs
we	rev
you	rev
they	rev

Past

I	revved
you	revved
he/she/it	revved
we	revved
you	revved
they	revved

Present Perfect

I	have	revved
you	have	revved
he/she/it	has	revved
we	have	revved
you	have	revved
they	have	revved

Past Perfect

I	had	revved
you	had	revved
he/she/it	had	revved
we	had	revved
you	had	revved
they	had	revved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The trick, of course, is to rev up a very long process into a tidy, cost-effective package.

cleantechnica.com

There is a big rev counter straight ahead, a speedo to the right of that and some smaller dials on the left.

www.telegraph.co.uk

Many dials, of which the most important one, the rev counter, isn't working.

www.topgear.com

The instrument panel includes a large rev counter with red background arranged in central position.

www.scoop.co.nz

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org