RIGOR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

rigor, rigour Brit [Am ˈrɪɡər, Brit ˈrɪɡɔː, ˈrʌɪɡɔː, ˈrʌɪɡə] SUBST

1. rigor (strictness):

rigor: rigor m

with the full rigor of the law: con todo el rigor de la ley

2. rigor (hardship):

rigor often pl: rigor m

the rigor(s) of army life: los rigores de la vida militar

rigour SUBST Brit

rigour → rigor

rigor, rigour Brit [Am ˈrɪɡər, Brit ˈrɪɡɔː, ˈrʌɪɡɔː, ˈrʌɪɡə] SUBST

1. rigor (strictness):

rigor: rigor m

with the full rigor of the law: con todo el rigor de la ley

2. rigor (hardship):

rigor often pl: rigor m

the rigor(s) of army life: los rigores de la vida militar

rigor mortis [Am ˌrɪɡər ˈmɔrdəs, Brit ˈmɔːtɪs] SUBST U

rigor mortis: rigidez f cadavérica

rigor mortis had set in: el cuerpo ya estaba rígido

Spanisch

Englisch

rigidez cadavérica: rigor mortis

rigor mortis: rigor mortis

rigor: rigor Am

rigor: rigour Brit

con todo el rigor de la ley: with the utmost severity o full rigor of the law

rigor: rigor Am

rigor: rigour Brit

rigor científico: scientific rigor

los criterios se aplicarán con rigor: the criteria will be applied with rigor

se les castigará con toda la fuerza de la ley: they will be punished with the full rigor o weight of the law

im PONS Wörterbuch

rigor [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST Am, Aus

rigor → rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl Brit, Aus

rigour: rigor m

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl Brit, Aus

rigour: rigor m

rigor mortis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, Am ˌrɪgɚˈmɔ:rt̬ɪs] SUBST kein Pl MED

rigor mortis: rigidez f cadavérica

im PONS Wörterbuch

rigor [ˈrɪg·ər] SUBST

rigor (severity): rigor m

rigor (hardship): desdicha f

rigor mortis [ˌrɪg·ər·ˈmɔr·t̬ɪs] SUBST MED

rigor mortis: rigidez f cadavérica

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The intellectual rigor prepared me for a lot of things.

en.wikipedia.org

However, where differences in curriculum requirements or levels of academic rigor are made between diplomas issued in a particular jurisdiction, distinctions may be made.

en.wikipedia.org

The rigour of the spiritual practices in which contemporary sadhus engage also varies a great deal.

en.wikipedia.org

A certificate provider can opt to issue three types of certificates, each requiring its own degree of vetting rigor.

en.wikipedia.org

Having withstood the rigor of the winter, upon the coming of spring, with its sunshine and flowers, he succumbed.

en.wikipedia.org