RIGHT-WING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

1. right wing POL:

right wing: derecha f

right wing: ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

right wing: ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

II. right-wing ADJ

right-wing: derechista

right-wing: de derecha

right-wing: de derechas Esp

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

derechista¹ ADJ

derechista: right-wing

derechismo SUBST m

derechismo: right-wing views Pl

derechismo: right-wing tendencies Pl

momio³ (momia) SUBST m (f) Chil ugs, abw

momio (momia): right-wing reactionary

momiaje SUBST m Chil ugs, abw

momiaje: right-wing reactionaries Pl

sindicato blanco, sindicato charro SUBST m Méx

sindicato blanco: right-wing union

sindicato amarillo SUBST m

sindicato amarillo: right-wing union

extremo derecho: right wing

reacción LatAm: right wing

la reacción pisa terrenos peligrosos: the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground

wing derecho: right wing

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

right-wing [ˌraɪtˈwɪŋ] ADJ POL

right-wing: de derechas

to be right-wing: ser de derechas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. derechista ADJ POL

derechista: right-wing

II. derechista SUBST mf POL

derechista: right-winger

extremismo SUBST m

extremismo: extremism

extremismo (religioso): fundamentalism

extremismo derechista: right-wing extremism

partido SUBST m

1. partido POL:

partido: party

partido de clase media: middle-class party

partido de derecha(s)/de izquierda(s): left-wing/right-wing party

partido obrero: worker's party

partido pequeño: minority party

partido popular: people's party

sistema de partido único: one-party system

2. partido (grupo):

partido: group

formar partido: to band together

esta idea tiene mucho partido: this idea has a lot of supporters

el candidato tenía cada vez menos partido: the candidate had less and less support

la película tuvo mucho partido en el extranjero: the film was very successful abroad

3. partido SPORT (juego):

partido: match

partido amistoso: friendly

4. partido (equipo):

partido: team

5. partido (para casarse):

partido: match

encontrar un buen partido: to make quite a catch

6. partido ADMIN:

partido: district

partido judicial: administrative area

cabeza de partido: administrative centre [or center Am]

7. partido (determinación):

partido: determination

tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse): to lean towards sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (opinar): to express an opinion on sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (decidirse): to choose sth/sb

tomar partido MILIT: to enlist

8. partido (provecho):

partido: advantage

de esto aún se puede sacar partido: sth can still be made of this

no sacarás partido de él: you'll get nothing out of him/her

saqué partido del asunto: I profited from the affair

9. partido LatAm (del pelo):

partido: parting

OpenDict-Eintrag

ultraderechista SUBST

ultraderechista mf POL: right-wing extremist

derecha: right (wing)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] ADJ POL

right-wing: de derechas

to be right-wing: ser de derechas

left/right wing: ala izquierda/derecha

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. derechista [de·re·ˈʧis·ta] ADJ POL

derechista: right-wing

II. derechista [de·re·ˈʧis·ta] SUBST mf POL

derechista: right-winger

extremismo [es·tre·ˈmis·mo] SUBST m

extremismo: extremism

extremismo (religioso): fundamentalism

extremismo derechista: right-wing extremism

derecha: right (wing)

partido de derecha(s)/de izquierda(s): right-wing/left-wing party

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nevertheless, antisemitism should be seen as a complicated phenomenon, not as a characteristic held exclusively by the right-wing.

en.wikipedia.org

Following the right-wing election victory of 1995, he was in opposition until being elected to the general (departmental) council in 1998.

en.wikipedia.org

The only place where this does not necessarily happen is in the more right-wing schools of the burgeoning faith school sector.

www.huffingtonpost.co.uk

Both sides of the parliamentary parties and extra-parliamentary group, i.e., right-wing extremists, extreme left-wingers and anti-globalization activists, have intensified their antisemitic activity.

en.wikipedia.org

Although the show was in fact poking fun at right-wing bigotry, not everyone got the joke.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"right-wing" auf weiteren Sprachen nachschlagen